1 00:01:54,950 --> 00:02:00,500 Yuan Zhibang... 2 00:02:02,410 --> 00:02:03,790 Yuan Zhibang 3 00:02:05,700 --> 00:02:07,790 Luo Fei, știi cum să dezamorsezi bombele 4 00:02:07,870 --> 00:02:09,870 Vezi rapid cum poți dezamorsa această bombă? Linie roșie sau linie albastră? 5 00:02:09,950 --> 00:02:11,620 Nu știu. Vrei să ghicesc? 6 00:02:11,700 --> 00:02:13,700 Știu că este doar o presupunere, dar vreau și să mă ajuți să aleg. 7 00:02:14,200 --> 00:02:15,330 Roșu sau albastru? 8 00:02:17,160 --> 00:02:18,450 roșu… 9 00:02:20,910 --> 00:02:22,000 ma iubesti? 10 00:02:22,080 --> 00:02:23,620 Iubește, iubește foarte mult 11 00:02:24,750 --> 00:02:26,540 albastru, albastru tăiat 12 00:02:28,160 --> 00:02:31,540 Dacă mor, mă voi căsători cu tine din nou în viața următoare 13 00:03:18,750 --> 00:03:20,660 Luo Fei, știi cum să dezamorsezi bombele 14 00:03:20,750 --> 00:03:23,080 Vezi rapid cum poți dezamorsa această bombă? Linie roșie sau linie albastră? 15 00:03:23,540 --> 00:03:25,080 roșu… 16 00:03:26,160 --> 00:03:27,790 albastru, albastru tăiat 17 00:03:28,450 --> 00:03:29,750 Mă iubești? 18 00:04:02,200 --> 00:04:03,790 zece ani 19 00:04:03,870 --> 00:04:06,830 Intenționați să vă pensionați în Departamentul de Licențe? 20 00:04:07,660 --> 00:04:09,830 Departamentul plăcuțe de înmatriculare este bun și destul de liniștit. 21 00:04:12,580 --> 00:04:16,290 De fapt, nu trebuie să vă învinovățiți pentru moartea lui Meng Yun. 22 00:04:16,910 --> 00:04:18,250 asta nu e vina ta 23 00:04:19,000 --> 00:04:20,160 etc. 24 00:04:20,250 --> 00:04:21,620 Mă voi întoarce în studio să iau ceva 25 00:04:38,870 --> 00:04:40,120 Bună ziua, domnule Zheng 26 00:05:12,290 --> 00:05:14,370 (conecta) 27 00:05:23,200 --> 00:05:24,870 - Serviciul de politie -Ce se întâmplă? 28 00:05:24,950 --> 00:05:25,950 tu stai aici 29 00:05:33,080 --> 00:05:34,700 (deblocat) 30 00:07:18,330 --> 00:07:20,580 Ce se întâmplă? 31 00:07:21,330 --> 00:07:22,450 Esti pervers? 32 00:07:22,540 --> 00:07:23,660 Indecent 33 00:07:24,950 --> 00:07:26,120 Toate geamurile mele sunt sparte 34 00:07:26,200 --> 00:07:27,540 Ce vrei sa faci? 35 00:07:35,290 --> 00:07:37,370 Poliția investighează cazul, vă rog să plecați 36 00:07:37,450 --> 00:07:38,700 Șeful Han... 37 00:07:38,790 --> 00:07:39,870 - Șeful Han -Nu veni aici 38 00:07:39,950 --> 00:07:42,120 Numele defunctului era Zheng Haoming. A fost fostul comandant al poliției din Districtul Nord? 39 00:07:42,200 --> 00:07:44,290 Șeful Han, defunctul Zheng Haoming avea vreun dușman? 40 00:07:44,370 --> 00:07:45,910 -Dl. Han, vreau să întreb... - Dezvăluire 41 00:07:46,000 --> 00:07:48,500 De asemenea, vreau să aflu răspunsurile la întrebările tale. 42 00:07:48,580 --> 00:07:51,120 Toată lumea a văzut că tocmai am sosit 43 00:07:51,200 --> 00:07:54,000 Deci, dacă există știri de primă mână, Voi anunța pe toată lumea imediat 44 00:07:54,450 --> 00:07:56,660 Spune-le reporterilor să plece imediat și să elibereze locul. 45 00:07:56,750 --> 00:07:58,910 - Șeful Han -Șeful Han va informa pe toată lumea 46 00:07:59,000 --> 00:08:01,160 -Pot toată lumea să iasă din drum și să lase poliția să-și facă treaba? - Șeful Han 47 00:08:01,250 --> 00:08:02,450 -Multumesc -Dl. Han 48 00:08:02,540 --> 00:08:04,000 Cine e responsabil aici în seara asta? 49 00:08:04,080 --> 00:08:05,250 Comandante Han, eu sunt 50 00:08:05,330 --> 00:08:07,370 -Trebuia să fi ajuns mai devreme decât reporterii, nu? -Da, domnule 51 00:08:07,450 --> 00:08:08,790 Cu mulți ani de experiență în investigații 52 00:08:08,870 --> 00:08:11,870 Cum crezi că a intrat criminalul în clădire? 53 00:08:14,160 --> 00:08:15,950 Ai lăsat reporterii să vină pentru interviuri 54 00:08:16,580 --> 00:08:19,450 Acest lucru este echivalent cu a le permite să distrugă dovezile la fața locului. 55 00:08:19,540 --> 00:08:22,120 Distruge urmele de pași și amprentele digitale lăsate de criminal 56 00:08:23,580 --> 00:08:25,370 Zeng Baihao, ești responsabil 57 00:08:25,450 --> 00:08:26,540 Da, domnule 58 00:08:32,160 --> 00:08:34,290 Frate, lasă-mă să fac mai întâi o fotografie 59 00:08:34,910 --> 00:08:37,580 Soră mai mare, îți place foarte mult să filmezi lucruri dezgustătoare 60 00:08:38,080 --> 00:08:39,540 -Domnule -Domnule 61 00:08:40,660 --> 00:08:41,700 domnule 62 00:08:44,950 --> 00:08:47,250 El a sunat la poliție și a fost mereu la fața locului. 63 00:08:47,330 --> 00:08:49,660 Nu a mai spus niciun cuvânt de când a sosit poliția. 64 00:08:54,540 --> 00:08:57,290 Nu este Luo Fei de la Secția de licență pentru arme de foc? 65 00:08:58,660 --> 00:08:59,750 Șeful Luo 66 00:09:02,410 --> 00:09:03,950 Șeful Luo, de ce ești aici? 67 00:09:06,660 --> 00:09:07,750 Deblochează mai întâi cătușele șefului Luo. 68 00:09:08,620 --> 00:09:10,910 Șeful Han, numele defunctului este Zheng Haoming 69 00:09:11,000 --> 00:09:12,700 Fost comandant al forțelor de poliție din districtul nordic 70 00:09:12,790 --> 00:09:13,870 Pensionat acum câțiva ani 71 00:09:13,950 --> 00:09:16,290 Acum el este managerul de dezvoltare al Longteng Real Estate 72 00:09:16,870 --> 00:09:18,950 Șeful Luo, de ce ești aici? 73 00:09:24,370 --> 00:09:25,410 Șeful Luo 74 00:09:27,290 --> 00:09:28,790 ce faci? 75 00:09:29,250 --> 00:09:30,750 raspunde-i 76 00:09:32,540 --> 00:09:33,790 imi poti raspunde? 77 00:09:34,500 --> 00:09:35,700 Grăbește-te și blochează ținta 78 00:09:35,790 --> 00:09:38,000 Bărbat chinez, înălțime de 6 metri, slăbit 79 00:09:38,660 --> 00:09:40,950 Șef Luo, te întreb de ce ești aici? 80 00:09:41,040 --> 00:09:43,750 Șeful Zheng mi-a cerut să discut. A spus că se duce la aeroport. 81 00:09:43,830 --> 00:09:45,620 Dar mai întâi trebuie să mă întorc în studio să iau ceva. 82 00:09:45,700 --> 00:09:48,750 L-am trimis înapoi și Am găsit pe cineva în mașină. 83 00:09:50,200 --> 00:09:51,790 Doar de acolo 84 00:09:57,000 --> 00:09:59,540 Cred că criminalul l-a urmărit pe șeful Zheng 85 00:09:59,620 --> 00:10:01,750 Așteptați să înceapă ocazia 86 00:10:02,200 --> 00:10:04,580 Apoi criminalul a înotat frânghia de pe acoperiș până la etajul al zecelea 87 00:10:05,910 --> 00:10:08,870 Tăiați geamul de sticlă și intrați să așteptați ca șeful Zheng să se întoarcă. 88 00:10:10,950 --> 00:10:13,080 Domnule Luo, l-ai descris de parcă ai fi fost martor la fața locului. 89 00:10:13,160 --> 00:10:14,500 Doar raționament 90 00:10:14,580 --> 00:10:17,500 Rana înjunghiată de pe brațul stâng al șefului Zheng a fost o tăietură oblică. 91 00:10:17,580 --> 00:10:19,660 Înseamnă că criminalul ar trebui să se arunce de sus în jos 92 00:10:20,450 --> 00:10:22,370 Șeful Zheng avea și răni înjunghiate pe mâini și picioare. 93 00:10:22,450 --> 00:10:25,200 Dimpotrivă, nu există nicio urmă de sânge în părțile importante. 94 00:10:25,290 --> 00:10:27,410 Cred că purta o armătură 95 00:10:27,830 --> 00:10:30,330 Demonstrează că șeful Zheng știa că cineva va avea de-a face cu el 96 00:10:30,410 --> 00:10:31,700 Așa că vino pregătiți 97 00:10:31,790 --> 00:10:35,540 El a explicat, de asemenea, motivul plecării sale bruște din Hong Kong. 98 00:10:35,620 --> 00:10:37,870 De unde ești sigur că acest cuțit de bucătărie este arma crimei? 99 00:10:37,950 --> 00:10:39,540 Rană adâncă, incizie largă 100 00:10:51,120 --> 00:10:52,870 De ce ai văzut fereastra asta de jos? 101 00:10:52,950 --> 00:10:56,620 În loc să mergi doar pentru a salva oameni, mergi pe acoperiș? 102 00:10:56,700 --> 00:10:59,950 Şefului Zheng i-a luat 1 minut şi 30 de secunde pentru a ajunge de la maşină la studio. 103 00:11:00,040 --> 00:11:02,200 Mi-am dat seama că era ceva în neregulă cu această fereastră, probabil un minut mai târziu 104 00:11:02,290 --> 00:11:04,750 Dacă acea persoană ar fi avut intenția de a-l ambusca pe șeful Zheng, nu venea cu mâinile goale. 105 00:11:04,830 --> 00:11:06,540 Fie cu un pistol, fie cu un cuțit 106 00:11:06,620 --> 00:11:08,330 Dacă era o armă, nu l-aș putea salva 107 00:11:08,410 --> 00:11:09,580 Dar dacă iei un cuțit 108 00:11:09,660 --> 00:11:11,700 În general, lupta cu arme nu va dura mai mult de 30 de secunde. 109 00:11:12,200 --> 00:11:13,700 deci am un minut 110 00:11:13,790 --> 00:11:16,700 -Mi-a luat 20 de secunde să fug de la mașină la holul liftului - Serviciul de politie 111 00:11:16,790 --> 00:11:19,370 Când am ajuns în holul liftului, Am constatat că ambele lifturi nu erau în funcțiune. 112 00:11:19,450 --> 00:11:20,500 Pot să urce doar scările 113 00:11:20,580 --> 00:11:23,080 Acesta este etajul al zecelea. Fiecare etaj durează patru secunde, adică 40 de secunde. 114 00:11:23,160 --> 00:11:24,500 Exact un minut 115 00:11:24,580 --> 00:11:27,200 Dar când am ajuns la etajul cinci cu puterea mea fizică, 116 00:11:27,290 --> 00:11:29,250 Ar trebui să dureze cinci secunde pentru fiecare etaj ulterior. 117 00:11:29,330 --> 00:11:31,160 Cu alte cuvinte, indiferent cum o fac 118 00:11:31,250 --> 00:11:33,000 Niciunul dintre ei nu îl poate salva pe șeful Zheng 119 00:11:33,080 --> 00:11:34,950 Există o singură scară în toată clădirea 120 00:11:35,040 --> 00:11:37,330 Deci dacă fug și nu-l văd pe ucigaș 121 00:11:37,410 --> 00:11:39,330 Ar fi trebuit să urce pe frânghie până pe acoperiș 122 00:11:39,410 --> 00:11:40,750 Așa că am decis să fug direct pe acoperiș 123 00:11:40,830 --> 00:11:42,540 Aceasta este singura șansă de a-l prinde 124 00:11:42,620 --> 00:11:44,290 Dar ai eșuat până la urmă 125 00:11:44,370 --> 00:11:45,830 Adică există o șansă 126 00:11:46,500 --> 00:11:49,830 Domnule Luo, situația este atât de confuză. 127 00:11:49,910 --> 00:11:51,620 Vă puteți aminti datele atât de clar 128 00:11:51,700 --> 00:11:53,160 Aceasta este o problemă de matematică pentru școala primară 129 00:11:56,120 --> 00:11:58,080 Când șeful Zheng a venit să vorbească cu mine în seara asta, 130 00:11:58,160 --> 00:12:00,500 Un caz de acum zece ani a fost adus brusc în discuție 131 00:12:00,580 --> 00:12:02,500 Abia după ce a fost ucis am aflat de ce a întrebat. 132 00:12:02,580 --> 00:12:06,540 Toate raționamentele, datele și dovezile sunt propriile tale cuvinte. 133 00:12:06,620 --> 00:12:09,450 Avem motive să bănuim că tu ești criminalul 134 00:12:10,120 --> 00:12:13,040 Șef Han, ce s-a găsit la decedat? Uite 135 00:12:15,000 --> 00:12:16,450 Data executiei este astazi 136 00:12:21,330 --> 00:12:23,120 Ucigașul meu apare din nou 137 00:12:26,290 --> 00:12:29,500 Poliția noastră are motive să creadă că nici măcar nu excludem 138 00:12:29,580 --> 00:12:32,200 Aceasta a fost o crimă premeditată 139 00:12:32,290 --> 00:12:35,500 - Deci am pus bazele... - Bună tuturor, sunt Darker 140 00:12:35,580 --> 00:12:37,750 Această lume este plină de păcat 141 00:12:37,830 --> 00:12:40,500 Instituțiile de drept și judiciare au eșuat 142 00:12:40,950 --> 00:12:44,830 Deci voi ține sabia dreptății și voi pedepsi răul aspru 143 00:12:44,910 --> 00:12:48,830 Acum zece ani i-am pedepsit pe Xue Dalin și Yuan Zhibang 144 00:12:48,910 --> 00:12:52,620 De data aceasta, fostul comandant al districtului de nord Zheng Haoming nu a reușit să trateze bine cazul. 145 00:12:52,700 --> 00:12:55,200 S-a alăturat Longteng Real Estate după pensionare 146 00:12:55,290 --> 00:12:57,040 Ajutați dezvoltatorii să construiască nano-cladiri 147 00:12:57,120 --> 00:12:58,870 -A lucra ca lacheu pentru hegemonia imobiliara -Sistemul informatic a fost spart 148 00:12:58,950 --> 00:13:00,410 deci executat 149 00:13:00,500 --> 00:13:03,040 Sabia dreptății va continua să omoare băieții răi 150 00:13:03,120 --> 00:13:05,370 Vă rugăm să acordați atenție viitoarelor „Notări de deces” 151 00:13:05,450 --> 00:13:08,290 - Domnule Han... - Domnule Han... 152 00:13:08,370 --> 00:13:10,000 Acest Darker a recunoscut deschis că a ucis oameni 153 00:13:10,080 --> 00:13:11,290 Ce măsuri concrete va întreprinde poliția? 154 00:13:11,370 --> 00:13:13,000 În mod clar provoca poliția 155 00:13:13,080 --> 00:13:15,160 Cineva poate scăpa cu ceva rău 156 00:13:15,250 --> 00:13:17,620 Dacă îi pedepsești pe cei răi precum Darker 157 00:13:17,700 --> 00:13:19,450 Poate că toată lumea o va găsi foarte satisfăcătoare 158 00:13:19,540 --> 00:13:20,910 Șef Han, ce crezi? 159 00:13:21,000 --> 00:13:23,410 -Bine, stai... Îmi pare rău - Șeful Han 160 00:13:23,500 --> 00:13:25,410 Lăsați-l pe șeful Han să răspundă mai întâi la aceste întrebări. 161 00:13:25,500 --> 00:13:28,370 Cu cât tehnologia devine mai avansată, cu atât gangsterii devin mai aroganți. 162 00:13:28,450 --> 00:13:30,290 Există mulți astfel de oameni în istorie 163 00:13:30,370 --> 00:13:32,750 le numim vigilenți 164 00:13:32,830 --> 00:13:35,040 Ei se vor preface că sunt drepți și vor aplica legea fără autorizație 165 00:13:35,120 --> 00:13:37,450 Atâta timp cât oamenii au înțelepciune, rațiune și bun simț 166 00:13:37,540 --> 00:13:41,040 Știm cu toții că aplicarea legii private este ilegală 167 00:13:41,120 --> 00:13:44,040 Este, de asemenea, o crimă foarte gravă. 168 00:13:44,120 --> 00:13:46,450 Darker îl acuză pe Zheng Haoming de crime foarte obișnuite 169 00:13:46,540 --> 00:13:47,700 Nu merită mulți oameni să moară? 170 00:13:47,790 --> 00:13:49,790 Deci poliția noastră va aresta vinovatul cât mai curând posibil 171 00:13:49,870 --> 00:13:51,290 Pentru a preveni alte crime 172 00:13:51,370 --> 00:13:53,370 Totodată, nu excludem că ar avea alte motive 173 00:13:53,450 --> 00:13:54,660 Mulțumesc tuturor, asta e tot pentru ziua de azi 174 00:13:54,750 --> 00:13:56,500 - Domnule Han... - Domnule Han... 175 00:13:56,580 --> 00:13:59,700 În urmă cu zece ani, erau două cazuri nerezolvate. 176 00:13:59,790 --> 00:14:02,000 Zheng Haoming a fost responsabil de anchetă în acel moment. 177 00:14:02,080 --> 00:14:05,040 Întuneric se referă la gestionarea proastă a cazului. Se referă la aceste două cazuri? 178 00:14:05,120 --> 00:14:07,080 Și dacă nu reușești să rezolvi cazul de data aceasta 179 00:14:07,160 --> 00:14:08,580 Este șeful Han îngrijorat? 180 00:14:08,660 --> 00:14:11,000 Fii următorul persoană să primească o „aviz de deces”? 181 00:14:11,080 --> 00:14:13,410 Scuze, este aproape timpul, domnule. 182 00:14:13,750 --> 00:14:15,830 În primul rând, aș dori să-i mulțumesc acestui domn pentru îngrijorare. 183 00:14:15,910 --> 00:14:17,120 Vom găsi criminalul cât mai curând posibil 184 00:14:17,200 --> 00:14:19,040 Păstrați viețile în siguranță, vă mulțumesc tuturor 185 00:14:19,120 --> 00:14:21,830 -Dl. Han, doar câteva cuvinte -Dl. Han... 186 00:14:23,580 --> 00:14:24,870 Te sun mai târziu 187 00:14:29,000 --> 00:14:30,410 - Alo? - Șeful Zeng 188 00:14:31,000 --> 00:14:32,120 sunt eu 189 00:14:33,660 --> 00:14:35,660 Îmi puteți oferi ocazia să mă alătur echipei de proiect? 190 00:14:36,580 --> 00:14:38,120 Nu mai juca 191 00:14:38,200 --> 00:14:41,120 Au trecut zece ani. Nu ai investigat un caz de zece ani. 192 00:14:41,950 --> 00:14:44,700 Dă-mi o șansă, nu te voi dezamăgi 193 00:14:45,620 --> 00:14:48,000 Bine, ne vedem la sediu într-o oră. 194 00:14:48,080 --> 00:14:49,290 Multumesc domnule 195 00:14:59,450 --> 00:15:01,000 Nu mai fumați atât de mult 196 00:15:12,580 --> 00:15:14,410 Cu siguranță îl poți prinde pe Darker de data asta 197 00:15:45,580 --> 00:15:46,620 Șeful Luo 198 00:15:47,040 --> 00:15:48,450 Bună, Zeng Rihua 199 00:15:49,250 --> 00:15:51,750 Singura director de tehnologie a informației în istoria forțelor de poliție fără diplomă 200 00:15:51,830 --> 00:15:53,000 Dăruit din MIT 201 00:15:53,080 --> 00:15:54,580 Nu a trecut niciodată examenul de poliție 202 00:15:54,660 --> 00:15:56,660 Tocmai piratat în sistemul informatic al poliției 203 00:15:56,750 --> 00:15:58,620 Adaugă numele tău pe lista de admitere 204 00:15:58,700 --> 00:16:01,540 Șeful Luo, poți fi considerat un om erbivor standard. 205 00:16:01,620 --> 00:16:03,330 Nu m-am îndrăgostit de zece ani 206 00:16:03,410 --> 00:16:06,290 Nu ați descărcat încă filme pentru adulți sau fotografii sexy 207 00:16:08,080 --> 00:16:09,370 cum ai facut asta? 208 00:16:10,160 --> 00:16:11,500 Chiar nu au? 209 00:16:14,080 --> 00:16:15,410 - Domnule Luo -Da 210 00:16:15,500 --> 00:16:17,500 L-am disecat pe Zheng Haoming și am filmat procesul 211 00:16:17,580 --> 00:16:19,330 -Ești interesat să arunci o privire? - Care au fost constatările? 212 00:16:19,410 --> 00:16:21,660 Există doi polipi în intestinul gros și un hemoroid putrezit. 213 00:16:21,750 --> 00:16:23,200 Cu plăcere, mulțumesc 214 00:16:23,290 --> 00:16:24,370 Nu te deranja 215 00:16:25,450 --> 00:16:27,370 Absolvent al Masterului de Criminalistică al Universității din Londra 216 00:16:27,450 --> 00:16:29,250 Îmi place să colectezi fotografii și videoclipuri cu cadavre 217 00:16:29,330 --> 00:16:31,080 Deține un record în forțele de poliție 218 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 Nu am avut vacanță de patru ani 219 00:16:34,120 --> 00:16:36,080 De ce este șeful Luo atât de ciudat? 220 00:16:36,750 --> 00:16:39,950 A făcut asta mult de când a murit prietena lui 221 00:16:41,120 --> 00:16:42,160 -Domnule -Domnule 222 00:16:42,250 --> 00:16:43,950 Nu e nevoie să salut, stai jos 223 00:16:44,040 --> 00:16:45,700 Șeful Luo a mers în locul greșit? 224 00:16:45,790 --> 00:16:48,370 Departamentul tău de licențiere este în clădirea de alături. 225 00:16:49,000 --> 00:16:50,080 L-am rugat să se alăture 226 00:16:50,160 --> 00:16:52,120 Șef Zeng, nu cred că acest caz 227 00:16:52,200 --> 00:16:55,370 Am nevoie de colegi de la departamentul de licențe care să mă ajute. 228 00:16:56,080 --> 00:16:58,500 Sunt în poliție de mulți ani și am văzut două genii 229 00:16:58,870 --> 00:17:00,620 Unul este Yuan Zhibang, celălalt este el 230 00:17:02,700 --> 00:17:05,450 Desigur, al treilea este șeful Han 231 00:17:07,540 --> 00:17:09,790 A fost un martor important în acel caz 232 00:17:09,870 --> 00:17:12,080 Acum, acest caz este un martor ocular 233 00:17:12,160 --> 00:17:13,330 el te poate ajuta 234 00:17:14,370 --> 00:17:15,500 Da, domnule 235 00:17:15,950 --> 00:17:17,500 Numele decedatului era Zheng Haoming 236 00:17:17,580 --> 00:17:21,750 Înainte de moarte, a lucrat ca manager de dezvoltare într-o companie imobiliară. 237 00:17:22,200 --> 00:17:23,790 A lucrat în poliție 238 00:17:23,870 --> 00:17:25,950 O persoană care se numește Darker 239 00:17:26,040 --> 00:17:29,500 S-a recunoscut public că moartea lui Zheng Haoming a fost legată de el 240 00:17:29,580 --> 00:17:32,250 De asemenea, a recunoscut două cazuri în urmă cu zece ani 241 00:17:32,660 --> 00:17:35,830 Moartea lui Xue Dalin și Yuan Zhibang a fost, de asemenea, legată de el 242 00:17:35,910 --> 00:17:37,620 înainte ca cei trei decedați să moară 243 00:17:38,080 --> 00:17:40,910 Toată lumea a primit un „aviz de deces” 244 00:17:41,870 --> 00:17:44,450 Ceea ce este interesant este că fundalul „Death Notice” 245 00:17:44,540 --> 00:17:46,830 Este modelul Zeiței Teme 246 00:17:46,910 --> 00:17:49,370 Teme, zeița din mitologia greacă 247 00:17:49,450 --> 00:17:52,160 Reprezentați dreptatea și pedepsiți răul 248 00:17:53,290 --> 00:17:55,790 Uneori chiar nu știu ce gândesc acei criminali 249 00:17:55,870 --> 00:17:58,500 Ah Jian, lasă-mă să-ți explic cele două cazuri în urmă cu zece ani. 250 00:17:58,580 --> 00:17:59,950 Da, domnule 251 00:18:00,040 --> 00:18:02,660 Prima, 7 octombrie 2009 252 00:18:03,830 --> 00:18:05,700 Fostul comisar adjunct al poliției Xue Dalin 253 00:18:05,790 --> 00:18:07,910 Pleacă de la secția de poliție după-amiaza 254 00:18:11,080 --> 00:18:13,910 El a primit și acest „aviz de deces” înainte de moartea sa 255 00:18:21,790 --> 00:18:25,410 În după-amiaza aceleiași zile a avut loc o explozie în depozitul râului Beas 256 00:18:25,500 --> 00:18:26,540 decedat… 257 00:18:27,080 --> 00:18:30,410 Este inspectorul șef Yuan Zhibang și inspectorul principal Meng Yun 258 00:18:34,120 --> 00:18:36,950 Șeful Luo, cele două persoane decedate sunt strâns legate de tine. 259 00:18:37,580 --> 00:18:38,870 Ne poți spune despre asta? 260 00:18:45,120 --> 00:18:46,290 Șeful Luo? 261 00:18:52,910 --> 00:18:54,830 Yuan Zhibang a fost colegul meu de clasă în același timp 262 00:18:55,450 --> 00:18:58,620 Hei, au spus că articolul 88 va fi cu siguranță testat 263 00:18:58,700 --> 00:19:00,080 - O știi pe de rost? -Nu cred 264 00:19:00,160 --> 00:19:01,660 Trebuie să fie prima și a doua pagină 265 00:19:01,750 --> 00:19:04,040 Nu am citit cele două pagini care urmau să fie testate. 266 00:19:04,500 --> 00:19:06,410 - O să ți-o împrumut. - Mulţumesc. 267 00:19:06,500 --> 00:19:09,330 Suntem buni prieteni și rivali 268 00:19:10,250 --> 00:19:12,790 le place să concureze unul cu celălalt 269 00:19:12,870 --> 00:19:15,580 În academia de poliție, cu excepția tehnologiei informației, el a fost mai bun decât mine în orice altceva. 270 00:19:15,660 --> 00:19:17,330 Am primit chiar și ștafeta de onoare. 271 00:19:17,790 --> 00:19:19,000 Mulțumesc, domnule 272 00:19:21,160 --> 00:19:23,750 Deci, după absolvire, a fost promovat mai repede decât mine. 273 00:19:23,830 --> 00:19:25,620 Curând a devenit șeful departamentului de informații anti-bandă 274 00:19:28,750 --> 00:19:30,910 În câțiva ani după absolvire, a rezolvat multe cazuri majore 275 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Dă-te jos 276 00:19:32,080 --> 00:19:34,290 -La multi ani tie -La multi ani tie 277 00:19:34,370 --> 00:19:36,660 -Meng Yun este colegul meu de clasă de gimnaziu -La multi ani tie 278 00:19:36,750 --> 00:19:39,160 -Ea și cu mine avem nenumărate subiecte despre care să vorbim . - La mulți ani, domnule. 279 00:19:39,250 --> 00:19:42,370 -Am intrat împreună la facultate și am aplicat împreună la poliție -La multi ani tie 280 00:19:57,450 --> 00:19:59,370 -Da , este destul de mare. 281 00:19:59,450 --> 00:20:01,080 -Este foarte mare. -Ce vrei să spui? 282 00:20:01,160 --> 00:20:02,950 adica… 283 00:20:03,040 --> 00:20:04,160 căsătorește-te cu mine 284 00:20:09,330 --> 00:20:10,370 Șeful Luo 285 00:20:10,450 --> 00:20:14,500 Vreau să te concentrezi pe a descrie ceea ce s-a întâmplat în acea zi. 286 00:20:14,580 --> 00:20:17,250 Din perspectiva ta desigur 287 00:20:19,370 --> 00:20:21,120 După ce am înotat în ziua aceea 288 00:20:21,200 --> 00:20:23,700 - Am descoperit că Meng Yun m-a sunat de multe ori - Nu știu, vrei să ghicesc? 289 00:20:23,790 --> 00:20:25,450 -Am văzut-o cu Yuan Zhibang... -Albastru, albastru tăiat 290 00:20:29,830 --> 00:20:32,410 Singurul martor de la fața locului în acea zi a fost Huang Shaoping 291 00:20:32,500 --> 00:20:33,830 El este un dormitor de stradă 292 00:20:34,330 --> 00:20:35,450 A explodat în ziua aceea 293 00:20:35,540 --> 00:20:38,330 Șaptezeci la sută din corp era acoperit de arsuri de gradul trei 294 00:20:38,580 --> 00:20:41,330 Dar a avut norocul să-și salveze viața 295 00:20:42,830 --> 00:20:45,120 Dar Yuan Zhibang și Meng Yun... 296 00:21:00,500 --> 00:21:01,620 asta-i tot? 297 00:21:02,500 --> 00:21:04,910 Mai aproape de casă, acest caz 298 00:21:05,000 --> 00:21:08,080 Echipa A investighează rudele și prietenii lui Zheng Haoming 299 00:21:08,160 --> 00:21:09,950 Vezi dacă au tranzacții cu bani 300 00:21:10,040 --> 00:21:11,660 Sau o dispută romantică sau ceva de genul ăsta 301 00:21:11,750 --> 00:21:12,870 -Da, domnule - Echipa B 302 00:21:12,950 --> 00:21:14,540 Sunteți responsabil pentru investigarea mediului său de lucru 303 00:21:14,620 --> 00:21:17,830 Ce clienți are compania și cine are o relație bună cu aceasta? 304 00:21:17,910 --> 00:21:19,950 -clar? Scuzați-mă, toată lumea - Am înțeles, domnule. 305 00:21:20,620 --> 00:21:21,620 Șeful Han 306 00:21:21,700 --> 00:21:23,950 Iată o postare pe numele lui Darker 307 00:21:24,040 --> 00:21:26,410 Le-a cerut oamenilor să voteze pentru cel mai blestemat persoană 308 00:21:27,910 --> 00:21:31,790 Pe listă sunt mai mulți magnați imobiliari și oficiali guvernamentali. 309 00:21:31,870 --> 00:21:33,040 Politicienii le au 310 00:21:33,120 --> 00:21:34,250 Urmăriți sursa 311 00:21:35,450 --> 00:21:37,080 (Decriptare) 312 00:21:37,160 --> 00:21:39,450 La fel ca declarația anterioară, nu poate fi găsită. 313 00:21:39,540 --> 00:21:41,080 Adresele IP răsună 314 00:21:42,120 --> 00:21:43,200 este un maestru 315 00:21:43,290 --> 00:21:46,160 De asemenea, a spart sistemul de lift al clădirii Cheng Haoming 316 00:21:48,580 --> 00:21:50,250 - Serviciul de politie -Ce se întâmplă? 317 00:21:51,620 --> 00:21:53,500 - Șeful Han -Da 318 00:21:53,580 --> 00:21:55,450 Pot să văd acele fișiere de acum zece ani? 319 00:21:55,540 --> 00:21:57,870 Îl poți urmări dacă îți place. Să ne despărțim. 320 00:22:01,250 --> 00:22:03,910 Acesta este sistemul de poziționare a telefonului mobil al lui Zheng Haoming 321 00:22:04,000 --> 00:22:06,290 Înregistrați unde a fost în ultima lună 322 00:22:06,370 --> 00:22:10,700 Acolo este casa lui, compania lui și restaurantul lui, nimic special. 323 00:22:10,790 --> 00:22:12,080 Cel mai special lucru este 324 00:22:12,160 --> 00:22:14,700 A mers la Dongcun Caixiangwei de cinci ori 325 00:22:15,080 --> 00:22:16,330 Ai verificat înregistrările apelurilor? 326 00:22:16,410 --> 00:22:18,790 Da, cu excepția rudelor și prietenilor lui 327 00:22:18,870 --> 00:22:21,080 Există mai multe numere de telefon anonime 328 00:22:21,160 --> 00:22:22,450 I-am spart telefonul 329 00:22:22,540 --> 00:22:25,540 A fost găsit afișarea sistemului de poziționare a acestor numere de telefon mobil 330 00:22:25,620 --> 00:22:28,040 Majoritatea timpului a fost petrecut în Cai Heung Wai 331 00:22:29,620 --> 00:22:30,660 Calculatorul are date? 332 00:22:30,750 --> 00:22:32,410 Zheng Haoming nu folosește un computer 333 00:22:32,500 --> 00:22:34,200 Am spart computerul asistentului său 334 00:22:34,290 --> 00:22:36,330 Există mai multe e-mailuri despre închirieri auto. 335 00:22:36,410 --> 00:22:39,500 Și majoritatea închiriilor sunt camioane de pasageri. 336 00:22:42,040 --> 00:22:43,080 Atât de ciudat? 337 00:22:43,160 --> 00:22:45,700 De ce grupurile mari externalizează închirieri auto? 338 00:22:45,790 --> 00:22:48,120 Da, ceea ce este și mai ciudat este 339 00:22:48,450 --> 00:22:50,250 Merg la Cai Heung Wai de fiecare dată 340 00:22:53,540 --> 00:22:57,620 Zona East Village se află într-o poziție importantă pentru dezvoltarea viitoare 341 00:22:57,700 --> 00:23:00,450 Piața crede că dacă câștigi East Village, vei câștiga lumea. 342 00:23:00,540 --> 00:23:03,790 Cei patru mari dezvoltatori imobiliari achiziționează în mod activ terenuri în East Village 343 00:23:03,870 --> 00:23:07,870 Printre acestea se numără Henghe Real Estate, Beihai Group 344 00:23:07,950 --> 00:23:10,870 Longteng Real Estate și Jianghe Group 345 00:23:10,950 --> 00:23:15,000 Care dezvoltator imobiliar va obține drepturile de dezvoltare în zona East Village? 346 00:23:15,080 --> 00:23:16,660 Vom aștepta și vom vedea 347 00:23:38,080 --> 00:23:39,370 Soacra, lasă-mă să te ajut 348 00:23:42,040 --> 00:23:43,410 Multumesc 349 00:23:43,500 --> 00:23:45,000 Unde ai de gând să împingi? 350 00:23:45,080 --> 00:23:46,580 Împingeți-l la ușa mea 351 00:23:47,040 --> 00:23:50,120 Băieții răi au săpat în pământ și au spart conductele de gaz. 352 00:23:50,200 --> 00:23:53,540 Fă-l praf 353 00:23:53,620 --> 00:23:55,540 O atmosferă de fum 354 00:23:55,620 --> 00:24:00,870 Nu am putut dormi toată ziua 355 00:24:00,950 --> 00:24:04,040 Locuiesc aici de zeci de ani 356 00:24:04,540 --> 00:24:06,410 Aceștia sunt oamenii care vor construi casele? 357 00:24:06,500 --> 00:24:08,370 Ce tip rău 358 00:24:10,290 --> 00:24:11,410 Te voi ajuta să te muți 359 00:24:11,500 --> 00:24:12,660 Multumesc 360 00:24:18,750 --> 00:24:19,750 Bună ziua 361 00:24:19,830 --> 00:24:23,000 Inspectorul principal Liang Yin de la Departamentul de Poliție vrea să-l întâlnească pe domnul Deng Hua 362 00:24:23,080 --> 00:24:24,200 Ai o rezervare? 363 00:24:24,290 --> 00:24:26,290 -Nu, multumesc . -Va rugam asteptati. 364 00:24:29,830 --> 00:24:32,950 Este un proiect mare. Compania dvs. a câștigat licitația? 365 00:24:36,290 --> 00:24:37,500 -Bună ziua, domnule . -Buna ziua. 366 00:24:37,580 --> 00:24:40,580 Sunt asistentul domnului Deng. Domnul Deng este foarte ocupat. 367 00:24:40,660 --> 00:24:42,750 Ne este greu să organizăm o întâlnire fără o programare 368 00:24:42,830 --> 00:24:44,700 Investimăm cazul „Death Notice” 369 00:24:44,790 --> 00:24:46,830 Trebuie să-l vedeți imediat pe domnul Deng 370 00:24:47,250 --> 00:24:48,450 Așa să fie, domnule 371 00:24:49,580 --> 00:24:51,120 Cardul are e-mailul meu 372 00:24:51,200 --> 00:24:53,080 Dacă chiar vrei să-l vezi pe domnul Deng 373 00:24:53,160 --> 00:24:55,290 Îmi poți trimite un e-mail și te pot ajuta să-l aranjezi. 374 00:24:55,870 --> 00:24:57,330 OK, mulțumesc 375 00:25:04,580 --> 00:25:05,660 Bună ziua? 376 00:25:11,870 --> 00:25:12,870 Să știi 377 00:25:18,080 --> 00:25:19,450 Frate Long, te rog vino pe aici 378 00:25:25,580 --> 00:25:27,160 ofiţeri 379 00:25:27,540 --> 00:25:28,950 Ai venit tocmai la timp 380 00:25:29,040 --> 00:25:31,410 Tocmai am primit un mesaj de poreclă 381 00:25:31,500 --> 00:25:32,830 Nu mi-a păsat la început 382 00:25:33,290 --> 00:25:36,080 Dar Zheng Haoming tocmai a murit 383 00:25:36,160 --> 00:25:37,580 Așa că o să sun la poliție 384 00:25:37,660 --> 00:25:38,870 S-a întâmplat să fii aici 385 00:25:38,950 --> 00:25:40,120 Nu trebuie să merg la secția de poliție 386 00:25:40,200 --> 00:25:41,750 Știți și că sunteți polițist 387 00:25:41,830 --> 00:25:43,290 Parcă n-aș fi citit o carte 388 00:25:43,830 --> 00:25:45,830 Câte ore sunt necesare pentru a lua o mărturisire? 389 00:25:45,910 --> 00:25:48,200 Dacă nu fac asta, nu știu când te pot vedea din nou 390 00:25:49,580 --> 00:25:52,160 Adică, de fapt, nu trebuie să-ți faci griji 391 00:25:52,250 --> 00:25:54,200 Acest mesaj v-a fost transmis de colegii mei de la secția de poliție. 392 00:25:55,450 --> 00:25:57,540 - Foarte inteligent - Apropo, domnule Deng 393 00:25:57,620 --> 00:25:58,910 Îl cunoști pe Xue Dalin? 394 00:25:59,000 --> 00:26:02,410 Știați că a primit o „aviz de deces” acum zece ani? 395 00:26:02,500 --> 00:26:05,620 Crima este o colaborare cu șeful lumii interlope Deng Hua? 396 00:26:05,700 --> 00:26:07,040 Nu e treaba mea? 397 00:26:07,120 --> 00:26:08,540 mereu sunt nedreptățit 398 00:26:09,040 --> 00:26:10,160 Lumea interlopa? 399 00:26:10,250 --> 00:26:12,160 Albă ca Zăpada nu este la fel de albă ca mine 400 00:26:12,250 --> 00:26:14,250 Oricine spune că sunt un gangster va fi dat în judecată și băgat în închisoare 401 00:26:14,950 --> 00:26:17,580 Nu-l cunosc deloc pe Xue Dalin, asta e o prostie 402 00:26:17,660 --> 00:26:20,120 Deci de ce crezi că oamenii spun asta? 403 00:26:20,200 --> 00:26:21,790 Sunt adesea vizat 404 00:26:21,870 --> 00:26:23,250 fiind vizat 405 00:26:23,790 --> 00:26:25,580 Oamenii aceia prind vânt și umbră 406 00:26:26,790 --> 00:26:28,080 Născut pentru a fi un ratat 407 00:26:28,160 --> 00:26:29,660 Darker nu eșuează niciodată 408 00:26:30,160 --> 00:26:32,330 Toate țintele pe care am vrut să le ucidem au avut succes. 409 00:26:32,410 --> 00:26:35,540 Recent a postat o listă de „aviz de deces” online 410 00:26:35,620 --> 00:26:36,620 esti si tu pe lista 411 00:26:36,700 --> 00:26:37,750 Da? 412 00:26:43,620 --> 00:26:47,580 L-am primit acum zece ani și încă mă descurc bine. 413 00:26:48,080 --> 00:26:49,450 Mai întunecat 414 00:26:49,540 --> 00:26:50,660 Își supraestimează capacitatea 415 00:26:51,200 --> 00:26:52,580 Îmi pare rău, voi doi. 416 00:26:52,660 --> 00:26:53,910 Domnul Deng merge la o întâlnire 417 00:26:54,500 --> 00:26:55,660 in acest fel va rog 418 00:28:02,250 --> 00:28:03,870 ce vrei? 419 00:28:03,950 --> 00:28:05,950 Am spus-o de multe ori 420 00:28:13,120 --> 00:28:16,290 Obișnuiam să mă odihnesc sub o conductă mare de apă 421 00:28:16,370 --> 00:28:18,120 Există un depozit acolo 422 00:28:20,450 --> 00:28:23,040 De obicei, este dificil să vezi pe cineva 423 00:28:23,120 --> 00:28:24,450 Nu știu de ce 424 00:28:24,540 --> 00:28:27,160 În ziua aceea, un bărbat a intrat în grabă 425 00:28:27,580 --> 00:28:29,910 Curând a intrat un alt bărbat 426 00:28:30,290 --> 00:28:33,160 Nu după mult timp, a intrat o altă femeie 427 00:28:38,250 --> 00:28:41,120 După un timp, a ieșit un bărbat 428 00:28:41,200 --> 00:28:43,950 Hei, este atât de ciudat, desigur că trebuie să mă duc să arunc o privire 429 00:28:44,040 --> 00:28:45,080 Roșu sau albastru? 430 00:28:45,160 --> 00:28:48,580 Pe neașteptate, am văzut un bărbat întins pe pământ 431 00:28:48,660 --> 00:28:50,540 Femeia care stă lângă el vorbește la telefon 432 00:28:50,620 --> 00:28:51,660 ma iubesti? 433 00:28:51,750 --> 00:28:53,410 Voi arunca o privire mai atentă 434 00:28:53,500 --> 00:28:55,750 Dacă mor, mă voi căsători cu tine din nou în viața următoare 435 00:28:55,830 --> 00:28:58,750 Se pare că bărbatul de la pământ avea o bombă legată de el. 436 00:29:03,580 --> 00:29:05,870 Ce a spus femeia aceea? 437 00:29:09,290 --> 00:29:11,250 Spune-mi ce roșu sau albastru să aleg? 438 00:29:11,330 --> 00:29:12,790 Ce ai mai spus că te iubesc foarte mult? 439 00:29:12,870 --> 00:29:15,500 Cuvinte urâte precum „Vreau să mă căsătoresc cu tine” 440 00:29:16,120 --> 00:29:17,160 Aceasta este noua ta iubita... 441 00:29:17,250 --> 00:29:18,290 Hei... nu mai faci poze 442 00:29:19,540 --> 00:29:23,200 Uite, ce te mai prefaci că faci când ți-ai târât deja mâinile? 443 00:29:23,290 --> 00:29:25,660 - Este un coleg - Deci ce zici de un coleg? 444 00:29:25,750 --> 00:29:28,500 Ai terminat de intrebat? ma duc sa dorm 445 00:29:40,200 --> 00:29:42,330 De fapt, ai vreo idee în ultimii zece ani? 446 00:29:42,410 --> 00:29:44,500 Fundalul este modelul Zeiței Teme 447 00:29:44,580 --> 00:29:46,620 Le-a cerut oamenilor să voteze pentru cel mai blestemat persoană 448 00:29:46,700 --> 00:29:47,870 Merg la Cai Heung Wai de fiecare dată 449 00:29:47,950 --> 00:29:49,160 Ce tip rău 450 00:29:49,250 --> 00:29:50,580 Nu-l cunosc deloc pe Xue Dalin 451 00:29:50,660 --> 00:29:51,950 O femeie a intrat 452 00:29:52,040 --> 00:29:54,500 După un timp, a ieșit un bărbat 453 00:29:55,500 --> 00:29:57,660 Mai sunt trei locuri pe care nu le pot da seama acum. 454 00:29:57,750 --> 00:30:00,290 În primul rând, de ce a făcut Darker reapare zece ani mai târziu? 455 00:30:00,370 --> 00:30:02,330 În al doilea rând, de ce nu a murit Deng Hua? 456 00:30:02,410 --> 00:30:03,870 În al treilea rând, de ce vrei să mă omori? 457 00:30:03,950 --> 00:30:06,330 Te-a omorât pentru că a vrut să-l omoare pe Yuan Zhibang? 458 00:30:06,790 --> 00:30:09,830 El a subliniat întotdeauna dreptatea, deci cum a putut să omoare oameni nevinovați? 459 00:30:09,910 --> 00:30:12,830 Relativ vorbind, crima lui Yuan Zhibang nu este demnă de moarte. 460 00:30:16,950 --> 00:30:18,870 Bai Feifei este cel mai bun prieten al meu 461 00:30:19,500 --> 00:30:21,580 Dacă ai dureri de dinți, nu bea atât de mult. 462 00:30:21,660 --> 00:30:22,870 Voi bea cu tine 463 00:30:25,370 --> 00:30:28,620 Vreau si eu sa ma imbat, maine trebuie sa merg la dentist 464 00:30:29,200 --> 00:30:31,290 Știi că este foarte supărător pentru mine să merg la dentist. 465 00:30:33,120 --> 00:30:35,160 Dar de data asta ai probleme mai mari 466 00:30:37,080 --> 00:30:40,120 De fapt, îl cunosc de când eram copil. 467 00:30:41,660 --> 00:30:43,580 dar ești căsătorit 468 00:30:44,410 --> 00:30:46,000 Ar trebui să te gândești la soțul tău? 469 00:30:47,830 --> 00:30:49,330 știe deja 470 00:30:51,290 --> 00:30:52,450 Ce ai de gând să faci? 471 00:30:54,660 --> 00:30:55,910 divorţul 472 00:31:00,120 --> 00:31:01,660 Te-ai hotărât să fii cu acest bărbat? 473 00:31:05,750 --> 00:31:07,660 A spus că vrea să se despartă 474 00:31:09,660 --> 00:31:13,870 A spus că dacă cineva ar ști despre noi 475 00:31:14,450 --> 00:31:16,120 Nu e bine pentru noi 476 00:31:17,330 --> 00:31:18,910 Se joacă cu tine? 477 00:31:19,540 --> 00:31:21,330 desigur că nu 478 00:31:22,500 --> 00:31:24,200 El mă iubește cu adevărat 479 00:31:24,290 --> 00:31:26,250 Te iubesc cu adevărat, dar mi-e teamă că alții vor ști 480 00:31:26,330 --> 00:31:27,540 Vrei sa te desparti de tine? 481 00:31:29,910 --> 00:31:31,290 Cine e? 482 00:31:32,870 --> 00:31:34,450 nu pot spune 483 00:31:35,080 --> 00:31:36,540 Atunci i s-a întâmplat ceva 484 00:31:38,250 --> 00:31:41,290 Se pare că iubitul ei este Yuan Zhibang 485 00:32:11,580 --> 00:32:14,330 M-am gândit cu atenție și nu voi mai fi cu tine 486 00:32:17,040 --> 00:32:18,910 Yuan Zhibang știa că Feifei avea un soț 487 00:32:19,250 --> 00:32:21,910 Dacă el este responsabil, poate fi considerată dragoste adevărată. 488 00:32:22,290 --> 00:32:25,370 Dar a destrămat familiile altora și chiar și-a propus să se despartă 489 00:32:26,790 --> 00:32:28,040 Eu doar spun adevărul 490 00:32:40,040 --> 00:32:42,540 Nu te așteptai ca articolul să aibă un răspuns atât de mare 491 00:32:42,620 --> 00:32:46,290 Feifei s-a sinucis pentru el, spun doar că e corect 492 00:32:46,370 --> 00:32:48,580 -Xue Dalin, ticălosule! -În ziua în care a fost suspendat mai târziu 493 00:32:48,660 --> 00:32:50,870 -L-am văzut și l-am certat pe șeful Xue - Lasă-mă să plec 494 00:32:50,950 --> 00:32:53,540 Acest incident ia îngreunat în forța de poliție. 495 00:32:53,620 --> 00:32:55,580 -Ce s-a întâmplat? - Nu-ţi face griji pentru asta 496 00:32:59,040 --> 00:33:00,410 a fost lovit puternic 497 00:33:01,790 --> 00:33:03,620 A venit să mă vadă cu două zile înainte de explozie. 498 00:33:04,540 --> 00:33:05,660 Luo Fei 499 00:33:06,540 --> 00:33:07,750 Hei, ce e? 500 00:33:07,830 --> 00:33:10,450 Nenorocitule, te-ai înțeles cu prietena ta ca să mă acuzi pe nedrept. 501 00:33:10,540 --> 00:33:11,540 Ce ați spus? 502 00:33:13,450 --> 00:33:15,290 Doriți să vă alăturați Diviziei de Informații Anti-Black? 503 00:33:16,700 --> 00:33:18,000 Toată lumea știe 504 00:33:18,950 --> 00:33:21,790 Acum că am fost concediat, poți să-mi iei locul 505 00:33:21,870 --> 00:33:25,660 Nu trebuie să-mi faci un astfel de rău dacă vrei să fii promovat, nu? 506 00:33:25,750 --> 00:33:26,750 Nu stiu ce ai spus 507 00:33:26,830 --> 00:33:28,080 nici eu nu stiu 508 00:33:28,450 --> 00:33:30,750 Iubita ta este foarte capabilă și te-a ajutat foarte mult 509 00:33:31,750 --> 00:33:32,750 Bună ziua 510 00:33:33,660 --> 00:33:35,950 Tu te așezi mai întâi 511 00:33:41,370 --> 00:33:43,620 Apoi a avut loc explozia râului Beas 512 00:33:53,200 --> 00:33:54,910 4:13 p.m.? 513 00:34:02,200 --> 00:34:04,950 Șef Han, am dezasamblat programul de criptare al lui Darker 514 00:34:05,040 --> 00:34:08,200 S-a descoperit că IP-ul pe care l-a folosit pentru a publica videoclipul provine de pe un card spațial 515 00:34:08,290 --> 00:34:09,910 Cărțile de spațiu sunt anonime 516 00:34:10,000 --> 00:34:13,500 Dar vânzătorii înregistrează de obicei punctul de vânzare al cardului 517 00:34:13,870 --> 00:34:16,750 Comercianții cu amănuntul le vând în general în ordine 518 00:34:16,830 --> 00:34:20,790 Așa că am ghicit ora vânzării pe baza numărului de pe card. 519 00:34:20,870 --> 00:34:23,790 Urmăriți din nou videoclipul cu circuit închis și găsiți o persoană suspectă 520 00:34:23,870 --> 00:34:27,120 După investigații, am găsit în sfârșit un magazin 521 00:35:09,660 --> 00:35:11,000 Scena este sub control și raportul este finalizat 522 00:35:23,790 --> 00:35:25,870 La fața locului au fost găsite explozivi și a fost chemată Divizia de eliminare a explozivilor. 523 00:35:25,950 --> 00:35:28,410 Cleste pentru latte, toată lumea se retrage, du-te 524 00:35:29,750 --> 00:35:30,910 -Ce zici? - Șeful Han 525 00:35:31,000 --> 00:35:32,620 Sunt explozibili, vă rog să vă retrageți mai întâi 526 00:35:32,700 --> 00:35:33,830 -Toată lumea se retrage -Ești treaz? 527 00:35:34,330 --> 00:35:35,830 Calmează-te... nu te mișca 528 00:35:35,910 --> 00:35:37,200 Stai, nu te mișca... 529 00:35:38,700 --> 00:35:40,290 -Nu fi atât de nervos . -E în regulă. Doar relaxează-te. 530 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 -Nu fi nervos, lasa-ma sa o fac... - E în regulă... 531 00:35:41,660 --> 00:35:44,040 -Hei...ce faci? Să nu crezi că ești un expert - nu... ți-e frică că vei pleca primul 532 00:35:44,120 --> 00:35:45,870 -Oprește-te, ți-am spus să te oprești! -Dacă ți-e frică, ar trebui să pleci mai întâi. 533 00:35:45,950 --> 00:35:47,160 -Buna ziua! -Buna ziua! 534 00:35:48,660 --> 00:35:50,410 Eşti nebun? Vrei să moară toată lumea împreună? 535 00:35:50,500 --> 00:35:52,370 La prima vedere, puteți spune că există doar o siguranță și nu există explozivi. 536 00:35:53,120 --> 00:35:54,160 Stop! 537 00:35:59,410 --> 00:36:01,080 De ce pune videoclipul online? 538 00:36:02,540 --> 00:36:06,120 Acum două-trei zile, poarta mea de fier 539 00:36:08,290 --> 00:36:10,000 Cineva a îndesat un plic dedesubt 540 00:36:11,660 --> 00:36:14,620 L-am deschis și am văzut 10.000 de yuani înăuntru 541 00:36:16,700 --> 00:36:19,450 Mi-a cerut să cumpăr un card de spațiu și să pun acea declarație online 542 00:36:19,830 --> 00:36:22,870 Apoi îmi va da încă 10.000 de yuani 543 00:36:24,580 --> 00:36:26,620 -Domnule -Bună ziua 544 00:36:26,700 --> 00:36:29,540 Băutura din pachetul de hârtie găsit la el acasă conținea somnifere. 545 00:36:31,200 --> 00:36:33,200 Incidentul nu are nicio legătură cu el, lasă-l să plece 546 00:36:33,290 --> 00:36:35,870 Darker vrea să ne ademenească să primim acea notificare 547 00:36:35,950 --> 00:36:38,120 Ar fi mai bine să te gândești cum să-l protejezi pe Han Shaohong 548 00:36:42,700 --> 00:36:45,410 În timpul demonstrației de protejare a plajei cu stele de mare din această după-amiază 549 00:36:45,500 --> 00:36:49,500 Ambulanța mergea în sat pentru a trata un pacient cronic. 550 00:36:49,580 --> 00:36:51,540 Protestatarii au blocat drumul 551 00:36:51,830 --> 00:36:54,290 Ambulanța se grăbește să salveze vieți, vă rog să nu faceți rău nimănui. 552 00:36:54,370 --> 00:36:56,830 Dacă este adevărat, oamenii pot muri. 553 00:36:56,910 --> 00:36:58,000 bun… 554 00:36:58,080 --> 00:37:01,080 Vom deschide drumul dar să permită să treacă doar ambulanțele 555 00:37:01,160 --> 00:37:03,700 Atâta timp cât toată lumea oprește 556 00:37:03,790 --> 00:37:05,540 Acea ambulanță poate ajunge. 557 00:37:05,620 --> 00:37:08,790 - Ai grijă, ne îndepărtăm să lăsăm ambulanța să treacă - La 30 de minute după incident 558 00:37:08,870 --> 00:37:11,950 Protestatarii au lăsat în cele din urmă ambulanțele să intre în sat pentru a salva oamenii 559 00:37:12,040 --> 00:37:14,870 Cu toate acestea, pacientul a fost confirmat decesul după ce a fost trimis la spital. 560 00:38:22,580 --> 00:38:24,540 Domnule, e sus 561 00:38:24,620 --> 00:38:25,700 bine 562 00:38:27,620 --> 00:38:29,750 Happy a dispărut de două zile și nu-l poți găsi 563 00:38:29,830 --> 00:38:33,080 Acum le primesc din nou și viața sau moartea câinelui meu este incertă. 564 00:38:33,160 --> 00:38:35,000 A fost făcut de acel Darker? 565 00:38:36,120 --> 00:38:37,580 Domnișoară Han, această scrisoare 566 00:38:37,660 --> 00:38:40,080 Te amenință că nu mai păzești Starfish Beach? 567 00:38:40,160 --> 00:38:42,160 Ar fi trebuit să fie făcut de adversarul tău 568 00:38:42,250 --> 00:38:46,540 Cred că Darker a fost acolo pentru accidentul ambulanței de acum jumătate de an 569 00:38:46,620 --> 00:38:48,370 Scopul lui este să te omoare 570 00:38:49,250 --> 00:38:50,290 absurd 571 00:38:50,870 --> 00:38:52,450 Cum se poate da vina pe mine toată chestia asta? 572 00:38:52,540 --> 00:38:55,870 Cine poate garanta asta răniții pot fi salvați dacă sunt trimiși la spital cu jumătate de oră mai devreme? 573 00:38:56,370 --> 00:38:57,660 Le-am spus să cedeze 574 00:38:57,750 --> 00:38:59,040 Acesta este pur și simplu un accident 575 00:38:59,120 --> 00:39:01,700 Știu, așa a spus și tribunalul legist 576 00:39:01,790 --> 00:39:04,040 Dar Darker nu crede așa 577 00:39:05,620 --> 00:39:06,620 Îți spun adevărul 578 00:39:06,700 --> 00:39:09,750 A primit și un vechi coleg un „aviz de deces” de la Darker. 579 00:39:09,830 --> 00:39:12,950 Darker chiar l-a ucis în cele din urmă 580 00:39:14,870 --> 00:39:17,120 Așa că sper cu adevărat că poți coopera cu poliția 581 00:39:17,500 --> 00:39:18,580 Intrați în casă sigură 582 00:39:18,660 --> 00:39:19,660 nu 583 00:39:20,040 --> 00:39:21,330 Vreau să am grijă de pisicile și câinii mei 584 00:39:21,790 --> 00:39:23,250 Vreau să stau acasă 585 00:39:23,330 --> 00:39:24,450 Ok, nicio problemă 586 00:39:24,950 --> 00:39:27,950 Dar nu poți rămâne decât în limitele propriei case 587 00:39:28,040 --> 00:39:30,250 Indiferent ce se întâmplă afară, nu poți ieși 588 00:39:30,330 --> 00:39:32,120 De asemenea, toți pisicile și câinii nu au voie să iasă. 589 00:39:32,200 --> 00:39:34,370 因为怕牠们被人下毒 590 00:39:34,450 --> 00:39:37,000 Nu poți prezice ce se va întâmpla când te vei duce acasă, știi? 591 00:39:37,790 --> 00:39:38,790 Multumesc 592 00:39:41,040 --> 00:39:42,790 Ești sigur că voi fi în siguranță așa? 593 00:39:44,450 --> 00:39:47,660 Domnișoară Han, nimic nu este 100% sigur în lume. 594 00:39:47,750 --> 00:39:49,290 dar iti pot spune 595 00:39:49,910 --> 00:39:53,540 Am aranjat ca colegii să fie staționați în diferite locuri din sat 596 00:39:53,620 --> 00:39:56,120 Poți fi sigur, asta e ceva ce pot garanta 597 00:39:56,500 --> 00:39:58,830 Dar trebuie să particip mâine pe forum 598 00:39:58,910 --> 00:40:00,410 Pentru că implică dezvoltarea East Village 599 00:40:00,500 --> 00:40:02,200 Trebuie să mă ridic 600 00:40:02,290 --> 00:40:03,370 Cred că cel mai bine e să nu mergi 601 00:40:03,450 --> 00:40:05,250 Vor fi mulți oameni care mă vor sprijini mâine 602 00:40:05,330 --> 00:40:07,870 Dacă cineva mă atacă, va veni să mă protejeze 603 00:40:07,950 --> 00:40:08,950 eu cred oamenii 604 00:40:11,500 --> 00:40:12,700 Kennedy a spus același lucru pe atunci 605 00:40:12,790 --> 00:40:15,040 Dar toată lumea știe rezultatul 606 00:40:15,120 --> 00:40:20,160 Dar nu avem dreptul să vă influențăm decizia 607 00:40:20,250 --> 00:40:22,950 În numele poliției, vă mulțumim pentru cooperarea cu noi. 608 00:40:23,040 --> 00:40:24,120 Multumesc 609 00:40:30,660 --> 00:40:31,870 Dumnezeu este binevoitor astăzi 610 00:40:31,950 --> 00:40:33,200 Sper ca prin acest forum 611 00:40:33,290 --> 00:40:36,620 Problema dezvoltării East Village poate deveni mai limpede ca vremea azi 612 00:40:36,700 --> 00:40:38,790 Reprezentant al organizațiilor de mediu Han Shaohong 613 00:40:38,870 --> 00:40:40,790 Societatea noastră trebuie să se dezvolte 614 00:40:40,870 --> 00:40:43,040 Dar ar trebui să fie în procesul de dezvoltare? 615 00:40:43,120 --> 00:40:44,660 Te gândești mai mult la protecția mediului? 616 00:40:44,750 --> 00:40:46,500 Să luăm ca exemplu Cai Heung Wai 617 00:40:46,580 --> 00:40:49,620 Toți sătenii din interior au fost deranjați de proiect 618 00:40:49,700 --> 00:40:51,790 Și data finalizării continuă să fie amânată 619 00:40:51,870 --> 00:40:54,200 Poluarea pe termen lung a mediului natural din apropiere 620 00:40:54,750 --> 00:40:56,040 - Protejează-ți casa - Protejează-ți casa 621 00:40:56,540 --> 00:40:58,580 Comandante Han, toți sunt la locul lor. Raportul este finalizat. 622 00:40:58,660 --> 00:41:01,040 -Bine -dacă Han Shaohong moare 623 00:41:01,120 --> 00:41:02,660 toti suntem complici 624 00:41:03,200 --> 00:41:06,370 L-am folosit în mod deliberat pe Han Shaohong ca momeală pentru a-l atrage pe Darker afară. 625 00:41:06,910 --> 00:41:08,450 Nu există nicio diferență față de Darker 626 00:41:08,910 --> 00:41:10,870 Cum altfel l-am găsi pe Darker? 627 00:41:12,870 --> 00:41:14,200 Șeful Han 628 00:41:14,290 --> 00:41:17,080 Crezi că întregul aspect este deja sigur? 629 00:41:17,160 --> 00:41:18,830 Șeful Luo, ce ai în minte? 630 00:41:18,910 --> 00:41:20,370 Pe lângă 60 de polițiști în uniformă 631 00:41:20,450 --> 00:41:22,580 Pot fi cei zece colegi ai tăi mai naturali? 632 00:41:22,660 --> 00:41:24,830 Care coleg este nefiresc, domnule? 633 00:41:24,910 --> 00:41:26,620 Cei trei deghizat în oameni 634 00:41:26,700 --> 00:41:28,950 Indiferent ce s-a spus pe scenă, nu au avut nicio reacție. 635 00:41:29,040 --> 00:41:31,540 Și n-am văzut niciodată un groapă atât de muncitor. 636 00:41:31,620 --> 00:41:33,000 Femeia aceea, în căldura dogoritoare 637 00:41:33,080 --> 00:41:34,620 -Chiar și-a expus copilul la soare? - sunați-i 638 00:41:34,700 --> 00:41:36,330 - Și cuplul care stă pe bancă - Încearcă să fii cât mai natural posibil, am înțeles, șef Luo 639 00:41:36,410 --> 00:41:38,120 -Multumesc- Nu mi-am schimbat pozitia in 20 de minute. 640 00:41:38,200 --> 00:41:39,700 -Pentru că trebuie să fii cu ochii pe ce se întâmplă în spatele adversarului -- Domnule Luo, înțeleg. 641 00:41:39,790 --> 00:41:41,200 -Cel mai exagerat lucru este taximetristul. -Poți să taci? 642 00:41:41,290 --> 00:41:43,080 - Încă nu mi-am predat tura. Ce masina ar trebui sa spal? -Domnule Luo, te rog să taci. 643 00:41:43,160 --> 00:41:44,950 - Mă descurc . -Pot să văd asta, la fel și Darker. 644 00:41:45,040 --> 00:41:46,200 Am primit ce ai spus 645 00:41:46,290 --> 00:41:48,040 Dacă continui să faci asta, te voi ruga să cobori din mașină 646 00:41:49,000 --> 00:41:50,040 domnule 647 00:41:50,120 --> 00:41:53,290 Darker a trimis „avizul de deces” al lui Han Shaohong tuturor reporterilor 648 00:41:53,370 --> 00:41:54,450 în 1980 649 00:41:54,540 --> 00:41:56,660 - Peste 60% din aprovizionarea cu alimente din Hong Kong -Doamna. Han 650 00:41:56,750 --> 00:41:57,870 -Tocmai l-am primit pe Darker - toate din localitate 651 00:41:57,950 --> 00:41:59,040 „Death Notice” pentru tine 652 00:41:59,120 --> 00:42:00,750 Data execuției este astăzi, care este răspunsul dumneavoastră? 653 00:42:00,830 --> 00:42:02,040 Domnișoară Han, mai vrei... 654 00:42:02,120 --> 00:42:04,120 (Camera nr. 3, înregistrare) 655 00:42:04,200 --> 00:42:05,290 Hei, scăpat de sub control 656 00:42:05,870 --> 00:42:08,410 -Ia-l pe Han Shaohong, retrage-te... -Dă-te din drum... 657 00:42:08,500 --> 00:42:10,500 -Domnișoară Han, hai sa plecam - iesi din drum... 658 00:42:11,830 --> 00:42:13,540 - Fii atent - ieși din drum... 659 00:42:13,620 --> 00:42:15,580 - Ieși din drum... - Pregătește mașina, hai să trecem. 660 00:42:16,040 --> 00:42:17,620 - Va fi pericol. -Dă-te din drum... 661 00:42:17,700 --> 00:42:19,200 - dă-te din drum - nu blocați drumul 662 00:42:20,410 --> 00:42:22,120 -Han Shaohong, du-te dracului -Iesi din drum... 663 00:42:22,200 --> 00:42:23,250 - E în cale -Hei... 664 00:42:23,330 --> 00:42:24,540 - nu-l lăsa să te lovească - pleci 665 00:42:24,620 --> 00:42:25,700 ține-l 666 00:42:26,330 --> 00:42:27,450 O știam deja 667 00:42:27,540 --> 00:42:28,750 Nu fugi 668 00:42:34,750 --> 00:42:36,910 -Dă-te din drum... -Dă-te din drum, mașina e în față 669 00:42:38,040 --> 00:42:39,700 Nu lăsați demonstranții să vină aici 670 00:42:39,790 --> 00:42:41,120 -Înapoi -Înapoi 671 00:42:41,200 --> 00:42:43,160 Hei... înapoi 672 00:42:43,250 --> 00:42:44,330 da înapoi 673 00:42:44,410 --> 00:42:45,540 Domnule Han, Han Shaohong a urcat în mașină în siguranță. 674 00:42:45,620 --> 00:42:48,370 -Bine, primit, văzut, hai să conducem - transfera monitorizarea la masina 675 00:42:49,200 --> 00:42:50,950 Retrageți-vă, nu mai faceți fotografii 676 00:42:51,040 --> 00:42:53,080 ce se intampla? De ce nu conduci inca? 677 00:42:53,160 --> 00:42:54,620 (Camera nr. 24, înregistrare) 678 00:42:54,700 --> 00:42:55,790 conduce! 679 00:42:55,870 --> 00:42:57,200 pleca… 680 00:42:57,750 --> 00:42:59,080 primi 681 00:43:00,500 --> 00:43:01,830 Fericit 682 00:43:02,950 --> 00:43:04,950 fericit… 683 00:43:06,950 --> 00:43:08,250 Fericit 684 00:43:12,370 --> 00:43:14,410 (Camera nr. 17, înregistrare) 685 00:43:15,290 --> 00:43:16,450 -Du-te... -Du-te... 686 00:43:30,120 --> 00:43:31,120 Bună ziua? 687 00:43:31,200 --> 00:43:32,620 Huang Shaoping este aici? 688 00:43:32,700 --> 00:43:34,330 Stai, lasă-mă să fac o poză și să ți-o arăt 689 00:43:53,000 --> 00:43:54,620 De ce să-l atace pe Han Shaohong? 690 00:43:54,700 --> 00:43:56,330 Cineva a spus să-i dau o lecție 691 00:43:56,410 --> 00:43:58,450 Ea nu mai îndrăznește să oprească dezvoltarea East Village. 692 00:43:58,540 --> 00:44:01,410 Dacă te grăbești și o lovești, vei primi un bonus de 5.000 de yuani. 693 00:44:01,500 --> 00:44:04,290 L-am văzut online, WeChat Pay dă bani 694 00:44:04,370 --> 00:44:07,910 Toți membrii Consiliului Legislativ a cerut în unanimitate înființarea unei comisii de anchetă 695 00:44:08,000 --> 00:44:11,910 Investigați dacă nu luăm în considerare viața și siguranța lui Han Shaohong 696 00:44:12,330 --> 00:44:13,910 Big data cuprinzătoare 697 00:44:14,000 --> 00:44:17,580 74% dintre oameni cred suntem responsabili pentru moartea lui Han Shaohong 698 00:44:17,660 --> 00:44:21,200 46% îl susțin pe Darker, 54% îl condamnă 699 00:44:21,290 --> 00:44:24,580 Mai sunt 94% care cred că ar trebui să fii demis, șeful Han. 700 00:44:24,660 --> 00:44:26,790 Există și oameni care au lansat „Toată lumea este o mișcare mai întunecată” 701 00:44:26,870 --> 00:44:30,160 Facem apel la toată lumea să iasă și să mărșăluiască duminică pentru a-l susține pe Darker 702 00:44:32,500 --> 00:44:33,620 -Domnule -Domnule 703 00:44:33,700 --> 00:44:34,750 stai jos 704 00:44:39,910 --> 00:44:41,750 Acest lucru este foarte grav acum 705 00:44:42,790 --> 00:44:46,500 Inițial, secretarul pentru securitate și fratele nr. 1 mergeau la Geneva pentru o întâlnire. 706 00:44:46,580 --> 00:44:48,040 Nu îndrăznesc să merg acum 707 00:44:48,540 --> 00:44:50,000 de acum înainte 708 00:44:51,160 --> 00:44:54,200 Indiferent cât de mare sau mic, poți lua măsuri numai după ce mi-o raportezi 709 00:44:54,580 --> 00:44:55,700 Șeful Zeng 710 00:44:57,540 --> 00:44:59,660 Nu vom putea investiga cazul în acest fel 711 00:44:59,750 --> 00:45:01,290 A face lucruri cu mâinile și picioarele legate 712 00:45:01,790 --> 00:45:03,330 S-ar putea să nu găsești nimic până la urmă. 713 00:45:06,620 --> 00:45:07,660 bine 714 00:45:08,160 --> 00:45:09,200 Corectare acum 715 00:45:09,290 --> 00:45:11,750 Raportați-mi totul, indiferent cât de mare sau mic 716 00:45:11,830 --> 00:45:13,080 Doar raportare 717 00:45:14,450 --> 00:45:17,540 Mâine seară, susținătorii lui Han Shaohong o vor ajuta să organizeze o ceremonie comemorativă rutieră 718 00:45:17,620 --> 00:45:19,040 Reprezinți poliția 719 00:45:19,500 --> 00:45:20,870 Răciți incidentul 720 00:45:31,370 --> 00:45:32,950 Cineva mi-a trimis un videoclip 721 00:45:33,790 --> 00:45:35,750 Este noul „anunț de deces” 722 00:45:35,830 --> 00:45:38,040 Prizonierul, Peng Guangfu? 723 00:45:38,500 --> 00:45:39,950 este un criminal căutat 724 00:45:50,950 --> 00:45:52,910 noiembrie 2010 725 00:45:53,000 --> 00:45:55,950 Tu și Zhou Ming ați răpit-o sub amenințarea armei pe Li Yiling, fiica unui om de afaceri bogat 726 00:45:56,040 --> 00:45:58,870 Recunoști vinovat dacă ai luat banii și apoi ai furat biletul? 727 00:45:59,370 --> 00:46:00,700 Și dacă recunosc? 728 00:46:01,870 --> 00:46:03,160 Deci dacă nu îl recunoști? 729 00:46:05,370 --> 00:46:06,580 Răspuns greșit 730 00:46:10,410 --> 00:46:11,620 ce faci? 731 00:46:19,000 --> 00:46:22,200 Ești căutat de poliție pentru această chestiune, nu? 732 00:46:22,700 --> 00:46:24,750 da… 733 00:46:24,830 --> 00:46:26,870 23 august 2011 734 00:46:27,330 --> 00:46:30,500 Ai avut un schimb de focuri cu doi polițiști la terminalul de feriboturi. 735 00:46:30,580 --> 00:46:32,120 Ce s-a întâmplat? 736 00:46:34,500 --> 00:46:36,910 În noaptea aceea am... 737 00:46:43,000 --> 00:46:44,040 domnule Han Hao 738 00:46:44,120 --> 00:46:47,200 Impușcătura care a avut loc pe 23 august 2011 739 00:46:47,290 --> 00:46:50,660 Vă rugăm să descrieți situația din noaptea incidentului 740 00:46:55,080 --> 00:46:58,290 Yin Zhao a primit un pont că erau doi criminali căutați 741 00:46:58,370 --> 00:47:00,620 Vă puteți îmbarca la bordul navei la debarcaderul Kwun Tong și puteți părăsi Hong Kong 742 00:47:00,700 --> 00:47:03,250 Așa că Yin Zhao a mers cu mine la doc să țină ambuscadă, plănuiește să-și încerce norocul. 743 00:47:03,330 --> 00:47:04,370 Bună ziua 744 00:47:53,870 --> 00:47:55,910 Oprește-te, nu fugi, poliție 745 00:49:06,250 --> 00:49:07,330 Șeful Han 746 00:49:22,910 --> 00:49:23,950 Fratele Zhao 747 00:49:24,250 --> 00:49:26,620 Fratele Zhao... 748 00:49:27,040 --> 00:49:28,160 Centru de raportare? 749 00:49:28,700 --> 00:49:30,450 A avut loc un schimb de focuri la debarcaderul Kwun Tong 750 00:49:30,540 --> 00:49:32,330 Sună o ambulanță, da 751 00:49:33,950 --> 00:49:35,950 Fratele Zhao... 752 00:49:36,370 --> 00:49:38,250 Frate Zhao, trezește-te 753 00:49:39,330 --> 00:49:41,330 Frate Zhao... trezește-te 754 00:49:42,200 --> 00:49:43,290 Fratele Zhao 755 00:49:51,250 --> 00:49:54,540 Toți colegii noștri îl vor aresta cu siguranță pe Peng Guangfu 756 00:49:55,040 --> 00:49:56,620 Răzbună-ți fratele 757 00:49:58,160 --> 00:49:59,580 De asemenea, as vrea sa intreb 758 00:49:59,660 --> 00:50:02,750 Care este relația ta cu decedatul Yin Zhao? 759 00:50:03,330 --> 00:50:07,410 Este cel mai bun partener al meu în poliție 760 00:50:09,120 --> 00:50:12,750 De asemenea, fratele meu cel mai bun 761 00:50:28,870 --> 00:50:30,370 asculta clar 762 00:50:31,370 --> 00:50:33,540 aceasta este ultima ta șansă 763 00:50:33,620 --> 00:50:35,410 Trebuie sa profiti de ea 764 00:50:45,160 --> 00:50:47,120 Lasă-l pe Darker să-l omoare 765 00:50:55,160 --> 00:50:57,000 Nenorocitul ăla mi-a ucis fratele 766 00:50:59,910 --> 00:51:03,160 Nu vei trimite o echipă să-l găsești și să-l protejezi, nu-i așa? 767 00:51:07,500 --> 00:51:08,750 mi-ai promis 768 00:51:10,160 --> 00:51:11,750 Îl va ajuta pe fratele meu să se răzbune 769 00:51:28,910 --> 00:51:32,700 (fără ID apelant) 770 00:51:34,660 --> 00:51:37,540 Ar trebui să știi asta ultima propoziție a fost destinată ție, nu? 771 00:51:40,080 --> 00:51:43,160 Îți las pe Peng Guangfu în mod special pentru a lua propria decizie. 772 00:51:47,830 --> 00:51:49,120 cu siguranta te voi prinde 773 00:51:49,200 --> 00:51:50,450 Poți? 774 00:51:50,540 --> 00:51:52,870 Vă voi lăsa să-l găsiți pe Peng Guangfu cât mai curând posibil 775 00:52:35,160 --> 00:52:36,200 vorbind de 776 00:52:36,290 --> 00:52:39,330 Orfelinatul nostru are o istorie de 50 de ani 777 00:52:40,040 --> 00:52:41,750 Am văzut mulți copii intrând 778 00:52:41,830 --> 00:52:43,370 Și văzându-i cum cresc 779 00:52:44,040 --> 00:52:46,410 Îți amintești că a fost un bărbat pe nume Yuan Zhibang? 780 00:52:46,500 --> 00:52:47,700 Yuan Zhibang 781 00:52:48,160 --> 00:52:49,450 Ține minte 782 00:52:49,540 --> 00:52:51,120 El este rezident aici 783 00:52:51,200 --> 00:52:52,830 A intrat în copilărie 784 00:52:52,910 --> 00:52:54,870 Tocmai am venit aici să lucrez 785 00:52:54,950 --> 00:52:57,200 Pot să-i văd datele? 786 00:52:58,700 --> 00:53:00,080 Scuză-mă 787 00:53:00,160 --> 00:53:03,120 Păstrăm informațiile orfanilor absolut confidențiale. 788 00:53:09,500 --> 00:53:10,540 Bună ziua 789 00:53:11,870 --> 00:53:13,040 Zece yuani bile de pește 790 00:53:16,250 --> 00:53:17,540 Adaugă un pachet de ceai de lămâie, mulțumesc 791 00:53:32,830 --> 00:53:34,370 Uscați, mâncați biluțe de pește 792 00:53:34,450 --> 00:53:36,370 Am crezut că mănânc aripioare de rechin 793 00:53:36,450 --> 00:53:38,000 Ce mai vrei să întrebi? 794 00:53:39,500 --> 00:53:40,540 corect 795 00:53:41,120 --> 00:53:42,500 Ai rude în orașul tău natal? 796 00:53:52,370 --> 00:53:54,500 Nu vă jucați cu mine, domnule. 797 00:53:54,580 --> 00:53:57,580 Privește-mă așa, cum poate vreuna dintre rudele mele să îndrăznească să mă recunoască? 798 00:53:57,660 --> 00:53:59,620 Cine va avea grija de mine? 799 00:54:02,370 --> 00:54:04,790 Îți amintești ziua de dinaintea exploziei? 800 00:54:04,870 --> 00:54:06,910 Ai auzit alte explozii? 801 00:54:12,540 --> 00:54:13,620 Da, am 802 00:54:13,700 --> 00:54:16,370 Doi bărbați și o femeie, nu aveau bani să-și cumpere o casă, așa că s-au dus la depozit să se prostească 803 00:54:16,450 --> 00:54:17,500 Este considerată o explozie? 804 00:54:20,410 --> 00:54:23,080 Bărbatul de lângă femeie, este vreo mișcare de la el? 805 00:54:23,950 --> 00:54:25,580 Am mai spus-o 806 00:54:25,660 --> 00:54:28,410 Întins ca un pește mort fără să se miște 807 00:54:29,080 --> 00:54:30,790 Omul acela este bunul meu prieten 808 00:54:32,080 --> 00:54:34,290 Este foarte sărac, este orfan 809 00:54:34,870 --> 00:54:36,290 Dar este și un geniu 810 00:54:38,330 --> 00:54:39,580 altceva? 811 00:54:39,660 --> 00:54:41,370 Ai o mașină sau o casă? 812 00:54:41,450 --> 00:54:43,540 Nu este treaba mea? 813 00:54:43,620 --> 00:54:46,370 Am aflat că ora exploziei din acea zi a fost 4:13 814 00:54:47,450 --> 00:54:49,450 Dar telefonul meu spune 4:15 815 00:54:49,540 --> 00:54:51,540 Luo Fei, știi cum să dezamorsezi bombele 816 00:54:51,620 --> 00:54:53,040 Vezi rapid cum poți dezamorsa această bombă? 817 00:54:53,660 --> 00:54:55,120 Am stabilit ora conform observatorului 818 00:54:55,200 --> 00:54:56,620 Deci nu poate fi greșit 819 00:54:56,700 --> 00:54:59,540 Atunci de ce după explozie 820 00:54:59,620 --> 00:55:01,580 Mai pot vorbi cu prietena mea la telefon? 821 00:55:13,330 --> 00:55:14,910 Acesta este un puzzle? 822 00:55:15,500 --> 00:55:16,910 Eşti nebun? 823 00:55:17,370 --> 00:55:19,750 Sau a murit prietena ta te înnebunesc? 824 00:55:20,290 --> 00:55:22,040 Hai să facem asta, dă-mi mai mulți bani 825 00:55:22,120 --> 00:55:23,330 Voi vorbi din nou cu tine 826 00:55:23,410 --> 00:55:26,370 Sau mă poți testa cu întrebări de inteligență 827 00:55:36,870 --> 00:55:38,450 - Domnule Han... - Domnule Han 828 00:55:40,290 --> 00:55:41,660 Șeful Han... 829 00:55:41,750 --> 00:55:43,080 scuza-ma 830 00:55:43,160 --> 00:55:44,870 Sunt aici pentru a oferi tămâie în numele poliției. 831 00:55:44,950 --> 00:55:48,750 Se pare că știai deja asta Shaohong a primit o „anunț de deces” 832 00:55:48,830 --> 00:55:50,660 Nu numai că nu ai protejat-o 833 00:55:50,750 --> 00:55:52,540 Și a folosit-o ca momeală 834 00:55:52,620 --> 00:55:54,830 - Ai ucis-o . -Îmi pare rău. 835 00:55:54,910 --> 00:55:56,830 - Este atât de inuman - Îmi pare rău 836 00:55:56,910 --> 00:55:59,160 scuze… 837 00:55:59,250 --> 00:56:00,540 Mai știi că ai greșit? 838 00:56:02,660 --> 00:56:03,870 ticălosule 839 00:56:04,450 --> 00:56:05,500 nemernic 840 00:56:05,950 --> 00:56:08,080 -Ajută-l să țină așa și nu-i lăsa să ajungă din urmă . Ce ticălos. 841 00:56:21,830 --> 00:56:23,330 Toată lumea urmărește drona 842 00:57:05,750 --> 00:57:06,790 Virați la stânga 843 00:58:11,830 --> 00:58:13,580 Peng Guangfu este înăuntru 844 00:58:13,660 --> 00:58:15,370 Dacă intră mai mult de trei persoane 845 00:58:15,450 --> 00:58:17,620 Bomba din interior va exploda imediat 846 00:58:17,700 --> 00:58:18,700 Xiong Yuan, Yin Jian 847 00:58:18,790 --> 00:58:20,120 Bună, Luo Fei 848 00:58:20,500 --> 00:58:22,330 Xiong Yuan, păzește scena, Yin Jian 849 00:59:03,040 --> 00:59:04,410 nemernic 850 00:59:05,290 --> 00:59:06,540 dă drumul 851 00:59:06,620 --> 00:59:08,660 - Uită-te la mine... -Nu 852 00:59:09,160 --> 00:59:10,700 opriți-vă! 853 00:59:10,790 --> 00:59:12,040 Ți-am spus să te oprești 854 00:59:29,370 --> 00:59:31,540 Este o încuietoare electronică, fără detonator 855 00:59:31,620 --> 00:59:32,910 Hai să mergem și să-l lăsăm să se arunce în aer. 856 00:59:33,000 --> 00:59:34,120 Ți-am spus să nu te miști 857 00:59:34,200 --> 00:59:37,790 Ascultă, există un buton la capătul tuturor celor trei tuneluri 858 00:59:37,870 --> 00:59:39,330 Pentru a apăsa trei butoane în același timp 859 00:59:39,410 --> 00:59:41,120 pentru a debloca 860 00:59:42,160 --> 00:59:45,830 Nu uita, aceasta este ultima ta șansă 861 00:59:56,790 --> 00:59:59,160 -Încătușează-l, grăbește-te... -Hai să mergem 862 01:00:01,700 --> 01:00:03,290 - Să ne despărțim și să căutăm butonul - OK 863 01:00:03,830 --> 01:00:04,870 Îl mai cauți? 864 01:00:05,790 --> 01:00:07,620 - Pune-l jos... - Păcăreşte-l până la moarte 865 01:00:08,580 --> 01:00:10,700 Peng Guangfu este singura persoană care l-a întâlnit pe Darker 866 01:00:10,790 --> 01:00:12,120 Avem un minut pentru a găsi butonul 867 01:00:12,200 --> 01:00:14,540 Dacă nu o găsește, el va fi efectuat chiar dacă mâinile și picioarele îi sunt tăiate. 868 01:00:15,330 --> 01:00:17,120 - Grăbește-te - raspunde la telefon 869 01:00:17,200 --> 01:00:19,080 -Răspunde la telefon -De ce mă suni? 870 01:00:19,160 --> 01:00:20,250 raspunde la telefon 871 01:00:20,330 --> 01:00:21,410 Pune-l în buzunar 872 01:00:21,500 --> 01:00:22,750 Vreau să aud sunetul de deblocare 873 01:00:23,200 --> 01:00:25,160 actiune… 874 01:00:52,790 --> 01:00:55,330 Am găsit butonul, ce zici de tine? 875 01:00:56,950 --> 01:00:58,080 Luo Fei a găsit-o 876 01:00:58,160 --> 01:01:01,160 Ah Jian, l-ai găsit? O sabie? 877 01:01:01,700 --> 01:01:02,700 Bună ziua 878 01:01:06,450 --> 01:01:07,450 Yin Jian găsit 879 01:01:07,540 --> 01:01:09,120 Bine, voi număra unu, doi, trei 880 01:01:09,200 --> 01:01:12,160 Unu, doi, trei, apăsați 881 01:01:13,040 --> 01:01:15,620 De ce nu există sunet de deblocare? Din nou 882 01:01:15,700 --> 01:01:18,160 Să mergem! 883 01:01:18,660 --> 01:01:19,950 hai sa incercam din nou 884 01:01:21,250 --> 01:01:22,540 unul 885 01:01:22,620 --> 01:01:24,160 doi, trei 886 01:01:24,250 --> 01:01:25,250 conform 887 01:01:26,580 --> 01:01:28,080 Bine, întoarce-te imediat 888 01:01:34,450 --> 01:01:35,660 Parcați aici 889 01:01:35,750 --> 01:01:37,250 Toți coboară din mașină și stau pe loc 890 01:01:49,540 --> 01:01:50,620 Mergi 891 01:02:00,580 --> 01:02:01,700 răspândit 892 01:02:13,540 --> 01:02:15,290 Următorul este un reportaj special de știri 893 01:02:15,370 --> 01:02:16,450 acum 30 de minute 894 01:02:16,540 --> 01:02:18,830 O explozie a avut loc la Stația de epurare a apelor uzate din districtul de sud 895 01:02:18,910 --> 01:02:20,700 O persoană a murit în incident 896 01:02:20,790 --> 01:02:23,080 Surse de la fața locului indică faptul că decedatul era acum opt ani 897 01:02:23,160 --> 01:02:26,080 Principalul vinovat în cazurile de răpire și ucidere a poliției, Peng Guangfu 898 01:02:26,620 --> 01:02:30,790 Poliția nu exclude ca incidentul are legătură cu cazurile recente de „aviz de deces”. 899 01:02:30,870 --> 01:02:32,080 Ești mai întunecat 900 01:02:38,290 --> 01:02:39,700 acum 16 ani 901 01:02:40,500 --> 01:02:42,750 Ce s-a întâmplat cu tine când erai la academia de poliție? 902 01:02:42,830 --> 01:02:45,580 -Ce? -Spune, ce se întâmplă? 903 01:02:47,790 --> 01:02:49,330 -Domnule, ce sa întâmplat? -Instructorul Xu Yongshun 904 01:02:49,410 --> 01:02:51,620 Studentă agresată sexual de mai multe ori 905 01:02:51,700 --> 01:02:54,910 - Am sunat... - Acum Justiția pedepsește 906 01:02:55,500 --> 01:02:57,500 L-ai trimis odată instructorului Xu 907 01:02:57,580 --> 01:03:00,370 Acesta este un aviz de penalizare, nu? 908 01:03:00,450 --> 01:03:01,790 corect? Bună ziua 909 01:03:03,330 --> 01:03:06,410 Instructorul Xu Yongshun a agresat sexual studentele de mai multe ori 910 01:03:06,500 --> 01:03:09,830 -Acum Lady Justice pedepsește -casetele din acel an 911 01:03:09,910 --> 01:03:11,910 Sunetul este procesat 912 01:03:12,000 --> 01:03:13,750 Dar tehnologia de astăzi o poate restaura 913 01:03:13,830 --> 01:03:15,410 Cum explici asta? 914 01:03:16,620 --> 01:03:18,700 Cum pot lucrurile despre care am glumit înainte să fie la fel cu ceea ce a făcut Darker? 915 01:03:18,790 --> 01:03:22,330 Fonturile, formatele și modelele sunt exact aceleași 916 01:03:22,410 --> 01:03:23,750 cel mai important este 917 01:03:23,830 --> 01:03:26,830 De ce nu a fost raportat un lucru atât de mare în primul rând? 918 01:03:26,910 --> 01:03:28,410 Este ascuns în mod deliberat? 919 01:03:30,950 --> 01:03:32,330 Pune-l într-o celulă 920 01:03:32,410 --> 01:03:33,750 Lasă-l să se trezească 921 01:03:33,830 --> 01:03:35,620 Da, domnule, haide, să mergem 922 01:03:37,500 --> 01:03:39,410 Ajian, nu e nevoie să pleci, rămâi 923 01:03:39,870 --> 01:03:40,950 vino peste 924 01:03:43,700 --> 01:03:45,910 Ai început înaintea mea în tunel 925 01:03:46,290 --> 01:03:48,040 De ce nu ai găsit butonul de atâta timp? 926 01:03:48,870 --> 01:03:50,120 am alunecat 927 01:03:53,950 --> 01:03:56,500 Cazuri continue de „aviz de deces” în ultimele zile 928 01:03:56,580 --> 01:03:59,370 Polițiștii spun că au arestat un bărbat 929 01:03:59,450 --> 01:04:01,450 Suspectat a fi legat de caz 930 01:04:01,540 --> 01:04:03,500 Declarația poliției nu a explicat 931 01:04:03,580 --> 01:04:07,250 Acest om este Darker, criminalul în serie care se numește pentru a pedepsi crimele. 932 01:04:07,330 --> 01:04:10,370 Înseamnă doar că ancheta a făcut progrese inovatoare 933 01:04:11,080 --> 01:04:14,500 Poliția condamnă încă o dată toate actele de justiție de justiție 934 01:04:14,580 --> 01:04:16,200 și a declarat că există suficiente forțe de poliție 935 01:04:16,290 --> 01:04:18,950 Se ocupă de provocări împotriva Poliției 936 01:04:19,040 --> 01:04:21,910 El a reiterat, de asemenea, că Hong Kong are un sistem judiciar solid 937 01:04:22,000 --> 01:04:23,370 suficient pentru a proteja cetățenii 938 01:04:23,450 --> 01:04:26,000 Dacă viețile și proprietatea cetățenilor sunt amenințate 939 01:04:26,080 --> 01:04:28,410 Ar trebui să solicitați imediat ajutor de la poliție 940 01:04:30,790 --> 01:04:32,410 După ce l-a prins pe Darker 941 01:04:33,370 --> 01:04:35,160 E timpul să-mi dai drumul 942 01:04:56,620 --> 01:04:59,330 Șeful Han, nu a apărut niciun „aviz de deces” în ultimele cinci zile. 943 01:04:59,410 --> 01:05:01,660 L-a arestat poliția pe Darker? 944 01:05:01,750 --> 01:05:04,580 Nu pot dezvălui detaliile cazului în acest stadiu. 945 01:05:04,660 --> 01:05:06,080 Dar pot spune cu certitudine 946 01:05:06,160 --> 01:05:08,330 Ancheta noastră este absolut în direcția bună. 947 01:05:08,410 --> 01:05:10,660 Este pe punctul de a rezolva cazul? 948 01:05:11,160 --> 01:05:14,000 În primul rând, vreau să le mulțumesc fraților și surorilor mele pentru munca lor neobosit. 949 01:05:14,080 --> 01:05:15,580 Sunt prudent și optimist 950 01:05:15,660 --> 01:05:18,370 -Cred că cazul a fost rezolvat... -Am primit un nou „aviz de deces” 951 01:05:18,870 --> 01:05:20,330 Țin o conferință de presă 952 01:05:20,870 --> 01:05:22,370 Hong Kong TV transmite live 953 01:05:22,750 --> 01:05:24,250 Îmi pare rău, prieteni din media 954 01:05:24,330 --> 01:05:25,750 - Conferința de presă de astăzi va fi suspendată -Dl. Han 955 01:05:25,830 --> 01:05:28,830 Șeful Han, am văzut „avizul de deces” al lui Deng Hua 956 01:05:28,910 --> 01:05:30,120 Ai arestat persoana greșită, șef Han. 957 01:05:30,200 --> 01:05:31,910 Ucigașul în serie care se numește Darker 958 01:05:32,000 --> 01:05:33,200 acum zece minute 959 01:05:33,290 --> 01:05:36,290 Trimiteți o „anunț de deces” mass-media majore 960 01:05:36,370 --> 01:05:39,910 Prizonierul scris mai sus este Deng Hua, președintele Jangho Group 961 01:05:40,000 --> 01:05:41,160 Data executiei este astazi 962 01:05:41,250 --> 01:05:43,080 În plus, Darker vine și cu o declarație 963 01:05:43,160 --> 01:05:46,200 A spus că uciderea lui Deng Hua ar avea suficient efect descurajant 964 01:05:46,290 --> 01:05:49,120 Deci vom suspenda operațiunile după această oră 965 01:05:51,000 --> 01:05:54,620 Oferă criminalilor posibilitatea de a se reforma și de a se preda 966 01:06:00,750 --> 01:06:03,040 A spus că se va opri după ce l-a ucis pe Deng Hua 967 01:06:04,250 --> 01:06:05,370 aceasta este ultima ta șansă 968 01:06:05,450 --> 01:06:07,870 De ce să opriți acțiunea după uciderea lui Deng Hua? 969 01:06:14,370 --> 01:06:16,200 Am rezervat clasa întâi 970 01:06:16,290 --> 01:06:17,870 Zboară spre New York la zece diseară 971 01:06:17,950 --> 01:06:19,830 Lumea interlopă a fost angajată să mă protejeze. 972 01:06:20,160 --> 01:06:23,700 De fapt, în drum spre aeroport 973 01:06:24,250 --> 01:06:26,750 Există multe oportunități de a începe 974 01:06:26,830 --> 01:06:28,750 „Avizul de deces” a apărut până acum 975 01:06:29,200 --> 01:06:30,500 în afară de mine 976 01:06:30,580 --> 01:06:32,120 Toți cei care l-au primit au murit. 977 01:06:32,200 --> 01:06:33,830 Te bazezi pe protecția ta de poliție? 978 01:06:34,660 --> 01:06:36,080 dupa tine 979 01:06:36,160 --> 01:06:37,790 Am fost pe tenterhooks toată ziua 980 01:06:37,870 --> 01:06:39,040 nu se poate face nimic 981 01:06:39,120 --> 01:06:42,250 De data aceasta a fost ordinul emis personal de Secretarul pentru Securitate 982 01:06:42,330 --> 01:06:44,080 Respectăm și comenzile 983 01:06:44,160 --> 01:06:46,750 Vrei să te protejăm, domnule Deng 984 01:06:47,160 --> 01:06:48,330 Dacă te adaugi, va fi și mai confuz. 985 01:06:48,410 --> 01:06:50,500 - Poliția noastră a aranjat... - Oamenii noștri 986 01:06:50,580 --> 01:06:52,290 - Scuze, ai spus - Nu eram un gangster înainte. 987 01:06:52,370 --> 01:06:54,500 就是法藉雇佣兵 988 01:06:54,580 --> 01:06:55,660 Sute de mii pe lună 989 01:06:55,750 --> 01:06:58,410 Cât sunt plătiți polițiștii tăi? 990 01:07:03,500 --> 01:07:06,080 -Buna ziua? -Dl. Deng, numele meu este Zeng Zhuoqi 991 01:07:06,160 --> 01:07:08,250 Cineva de sus vrea să te protejez 992 01:07:08,330 --> 01:07:09,410 bine 993 01:07:09,870 --> 01:07:11,080 Bună ziua 994 01:07:11,160 --> 01:07:12,620 Găsiți doar câțiva oameni 995 01:07:15,250 --> 01:07:16,250 Ascultă 996 01:07:16,330 --> 01:07:17,830 Tu ai fost cel care ai cooperat cu Aaron 997 01:07:17,910 --> 01:07:19,500 Nu Aaron cooperează cu tine 998 01:07:19,580 --> 01:07:21,540 Indiferent ce s-ar întâmpla, ascultă-l pe Aaron 999 01:07:22,080 --> 01:07:24,080 Vom merge direct la aeroport de aici în seara asta 1000 01:07:24,950 --> 01:07:26,580 Nu cred că mă poate ucide 1001 01:07:26,660 --> 01:07:28,200 Doar dacă avionul este aruncat în aer 1002 01:07:28,750 --> 01:07:29,910 Aaron 1003 01:07:30,000 --> 01:07:32,500 Mai trimite câțiva oameni să-l protejeze pe șeful Han 1004 01:07:33,330 --> 01:07:36,200 Dacă moare, cine mă va proteja? 1005 01:07:38,370 --> 01:07:39,410 Șeful Luo 1006 01:07:41,950 --> 01:07:43,540 I-am găsit pe cei doi polițiști în ziua incidentului 1007 01:07:43,620 --> 01:07:46,370 Au auzit conversația dintre Yuan Zhibang și Xue Dalin 1008 01:07:46,450 --> 01:07:48,950 Xue Dalin, tu ai fost cel care ai ucis-o pe Feifei. 1009 01:07:49,040 --> 01:07:51,000 - dă-l afară - criminal 1010 01:07:51,540 --> 01:07:54,620 Cu siguranță nu îi va lăsa pe cei doi polițiști să spună nimănui. 1011 01:07:56,120 --> 01:07:58,580 În plus, suspiciunea ta este corectă. 1012 01:07:59,580 --> 01:08:01,410 (Laboratorul Guvernului, rezultatele testelor ADN) 1013 01:08:03,200 --> 01:08:05,500 Suspectul este extrem de periculos și poate avea complici 1014 01:08:06,330 --> 01:08:08,910 Superiorii au decis să-l ducă într-un loc secret pentru interogatoriu 1015 01:08:26,830 --> 01:08:28,200 Domnule Luo, dă-ți-l înapoi 1016 01:08:54,080 --> 01:08:55,120 Deschide-l pe computer și aruncă o privire 1017 01:08:55,200 --> 01:08:56,620 adu-l cu tine 1018 01:09:00,160 --> 01:09:03,250 Ți-a trimis asta doar pentru a distra atenția. 1019 01:09:03,830 --> 01:09:06,040 Nu-ți face griji, nu m-am îndoit de tine 1020 01:09:06,120 --> 01:09:08,250 Ai un alibi de fiecare dată 1021 01:09:08,830 --> 01:09:11,160 Dar putem folosi chestia asta 1022 01:09:11,250 --> 01:09:13,200 Fă-l pe Darker să-și lase garda jos 1023 01:09:17,080 --> 01:09:18,700 Voi doi ar trebui să lucrați bine împreună 1024 01:09:20,660 --> 01:09:21,910 Nu-mi pasă dacă pot rezolva cazul 1025 01:09:22,000 --> 01:09:23,160 Bineînțeles că nu-ți pasă 1026 01:09:23,250 --> 01:09:26,790 Dacă îl prinzi pe Darker, nu va exista nicio presiune din partea opiniei publice, nu? 1027 01:09:29,660 --> 01:09:30,950 Pune-l într-o celulă 1028 01:09:31,040 --> 01:09:32,080 Lasă-l să se trezească 1029 01:09:32,540 --> 01:09:33,790 Hai, du-te 1030 01:09:33,870 --> 01:09:35,080 Fii atent 1031 01:10:03,080 --> 01:10:04,450 cineva a făcut o greșeală 1032 01:10:09,080 --> 01:10:12,370 Nebun, vrei să mă sperii de moarte? 1033 01:10:13,660 --> 01:10:16,500 În acea zi l-am menționat în mod deliberat pe Yuan Zhibang în fața ta 1034 01:10:16,580 --> 01:10:20,330 Nu a durat mult pentru „avizul de pedeapsă” pe care l-am scris să apară din nou. 1035 01:10:20,410 --> 01:10:22,160 Cine are capacitatea de a obține acel lucru? 1036 01:10:22,250 --> 01:10:24,370 Ai lăsat acea înregistrare intenționat? 1037 01:10:25,750 --> 01:10:27,450 Există o singură persoană în inima mea 1038 01:10:27,540 --> 01:10:28,540 Împrumută-ți-l 1039 01:10:28,620 --> 01:10:31,540 -Acesta este colegul meu de clasă de la academia de poliție, Yuan Zhibang -Multumesc mult 1040 01:10:33,160 --> 01:10:35,160 Dar a fost ucis 1041 01:10:36,200 --> 01:10:37,870 Cum să faci aceste lucruri? 1042 01:10:38,540 --> 01:10:40,580 Se pare că ora exploziei adevărate 1043 01:10:40,660 --> 01:10:43,620 Ora afișată pe telefon este diferită de două minute. 1044 01:10:44,700 --> 01:10:46,830 Cineva trebuie să fi setat ora telefonului meu înainte. 1045 01:10:49,410 --> 01:10:50,950 Hei, stai întâi 1046 01:10:58,160 --> 01:11:00,290 Mai devreme sau mai târziu voi afla că este ceva în neregulă cu ora de pe telefonul meu 1047 01:11:00,750 --> 01:11:02,790 A fost destul de inteligent să schimbe încărcătorul 1048 01:11:08,660 --> 01:11:10,580 Când telefonul trebuie încărcat 1049 01:11:12,540 --> 01:11:13,950 Toate dovezile au dispărut 1050 01:11:14,040 --> 01:11:17,500 Dar de ce ar trebui să setez ora pe telefonul meu înainte? 1051 01:11:19,620 --> 01:11:22,000 Se pare că vrea să am un telefon cu Meng Yun 1052 01:11:22,080 --> 01:11:23,700 Fii un martor al timpului 1053 01:11:24,540 --> 01:11:27,580 În acest moment, întreaga poveste devine clară. 1054 01:11:30,790 --> 01:11:33,000 Vreau să vă transmit relicvele lui Feifei 1055 01:11:33,080 --> 01:11:35,540 Ne vedem la Beas River Warehouse la ora 15:30 1056 01:11:40,580 --> 01:11:43,000 O ademeniți pe Meng Yun la depozit și o uimești 1057 01:11:43,080 --> 01:11:45,200 A făcut ceva pe telefonul ei 1058 01:11:45,290 --> 01:11:47,450 Atunci închide-o cu tine 1059 01:11:47,540 --> 01:11:49,120 Așteaptă să mă sune pentru ajutor 1060 01:12:05,370 --> 01:12:07,330 albastru, albastru tăiat 1061 01:12:07,410 --> 01:12:10,500 Dacă mor, mă voi căsători cu tine din nou în viața următoare 1062 01:12:19,200 --> 01:12:20,200 tu… 1063 01:12:31,370 --> 01:12:33,410 Totul a fost perfect 1064 01:12:34,120 --> 01:12:36,160 Dar ai făcut o greșeală fatală 1065 01:12:36,790 --> 01:12:37,870 Uită de Meng Yun 1066 01:12:39,500 --> 01:12:41,120 Meng Yun s-a trezit devreme 1067 01:12:41,500 --> 01:12:43,500 Te-am găsit falsând certificate de timp 1068 01:12:45,080 --> 01:12:46,660 pentru a-ți strica planurile 1069 01:12:47,620 --> 01:12:49,700 S-a sacrificat 1070 01:12:49,790 --> 01:12:51,120 Yuan Zhibang 1071 01:12:56,540 --> 01:12:58,660 Acea bombă a fost o bombă incendiară 1072 01:12:59,120 --> 01:13:00,910 Corpurile arse la temperaturi ridicate 1073 01:13:01,410 --> 01:13:02,700 Greu de identificat deloc 1074 01:13:05,080 --> 01:13:07,290 Găsește pe cineva apropiat de înălțimea ta 1075 01:13:07,370 --> 01:13:08,750 La fel ca nicio rude 1076 01:13:08,830 --> 01:13:11,450 Oamenii care nu își pot verifica ADN-ul devin țapi ispășitori 1077 01:13:11,870 --> 01:13:13,950 Trebuie să-l fi căutat de mult timp pe Huang Shaoping, nu? 1078 01:13:18,450 --> 01:13:20,540 Haide, hai să mâncăm mai întâi 1079 01:13:32,700 --> 01:13:35,160 Îmi amintesc că lui Yuan Zhibang îi plăcea foarte mult să mănânce bile de pește 1080 01:13:35,250 --> 01:13:36,750 Și poate mânca foarte mult mâncăruri picante 1081 01:13:37,080 --> 01:13:40,040 Deci acel pachet de ceai de lamaie este special facut pentru tine 1082 01:13:45,870 --> 01:13:48,870 Păstrăm informațiile orfanilor absolut confidențiale. 1083 01:13:49,330 --> 01:13:51,040 Dacă nu aveți un mandat de judecată 1084 01:13:54,040 --> 01:13:56,450 S-ar putea să nu-ți amintești de Chen Meifen 1085 01:13:56,540 --> 01:13:58,250 Ea este verișoara ta îndepărtată 1086 01:13:58,330 --> 01:14:00,910 38 de ani, locuiește în Vancouver 1087 01:14:01,000 --> 01:14:02,410 Am muncit atât de mult să o găsesc 1088 01:14:02,500 --> 01:14:03,540 Pentru că am găsit-o 1089 01:14:03,620 --> 01:14:07,000 Abia atunci pot confirma că persoana care bea ceai de lămâie este Yuan Zhibang 1090 01:14:07,080 --> 01:14:08,910 Îți voi compara ADN-ul 1091 01:14:09,000 --> 01:14:11,040 -Rezultatele sunt consistente . - Bănuiala ta este corectă. 1092 01:14:11,870 --> 01:14:14,580 Șansa de a greși este de doar una la 30 de milioane 1093 01:14:29,120 --> 01:14:31,330 Dacă nu ai putea ghici că sunt eu 1094 01:14:32,540 --> 01:14:33,950 voi fi dezamăgit 1095 01:14:36,000 --> 01:14:37,040 Luo Fei 1096 01:14:41,500 --> 01:14:43,540 De ce ai vrut să-i omori pe Xue Dalin și Deng Hua? 1097 01:14:43,950 --> 01:14:45,910 Feifei este ucenicul lui Xue Dalin 1098 01:14:46,790 --> 01:14:49,200 Ea știa că Xue Dalin se înțelegea cu Deng Hua 1099 01:14:49,750 --> 01:14:51,160 S-a spus să-l convingă 1100 01:14:52,040 --> 01:14:53,120 I-am spus să nu meargă 1101 01:14:54,450 --> 01:14:55,750 Trebuie să fi fost ei doi. 1102 01:14:55,830 --> 01:14:57,660 Deci trebuie să o răzbuni 1103 01:14:57,750 --> 01:15:00,000 Îi era și frică să nu fie descoperit, așa că și-a prefăcut propria moarte. 1104 01:15:00,080 --> 01:15:01,370 Folosește-mă ca martor al timpului 1105 01:15:02,620 --> 01:15:04,700 Dar Meng Yun a detonat bomba devreme 1106 01:15:05,080 --> 01:15:06,290 Aruncă-te în aer serios 1107 01:15:06,370 --> 01:15:07,910 Deci acum zece ani 1108 01:15:08,000 --> 01:15:09,540 Nu-l poți ucide pe Deng Hua 1109 01:15:10,120 --> 01:15:11,790 Este ceva ce nu pot să-mi dau seama 1110 01:15:11,870 --> 01:15:14,950 De ce iubita ta s-a trezit atât de repede? 1111 01:15:15,040 --> 01:15:16,290 Ai folosit eterul ca să o uimești? 1112 01:15:17,410 --> 01:15:19,250 Eterul este un medicament anestezic comun 1113 01:15:19,330 --> 01:15:21,450 Meng Yun a reacționat încet la acest medicament 1114 01:15:22,160 --> 01:15:23,700 Doar trei din zece mii de oameni sunt așa 1115 01:15:23,790 --> 01:15:25,870 Așa că faceți o programare în avans pentru a vedea medicul dentist 1116 01:15:30,000 --> 01:15:31,040 M-a surprins că 1117 01:15:31,120 --> 01:15:32,700 Doar din cauza postării ei 1118 01:15:34,000 --> 01:15:35,120 Deci vrei să omori oameni și să-i faci la tăcere? 1119 01:15:35,200 --> 01:15:37,450 Postările ei mă omoară. 1120 01:15:38,450 --> 01:15:40,120 Domnule Deng... vă rog să răspundeți 1121 01:15:40,200 --> 01:15:41,870 Domnule Deng, du-te la aeroport... 1122 01:15:44,620 --> 01:15:45,750 Ca data trecută? 1123 01:15:45,830 --> 01:15:47,410 -Pregătește-te să pleci - Toată lumea se urcă în mașină 1124 01:16:02,580 --> 01:16:04,870 Ai spus public că te vei opri după ce l-ai ucis pe Deng Hua. 1125 01:16:04,950 --> 01:16:06,450 De fapt, vrei să-mi spui 1126 01:16:06,540 --> 01:16:08,500 Aceasta este ultima mea șansă 1127 01:16:08,580 --> 01:16:09,910 Să vedem cine dintre noi va câștiga până la urmă 1128 01:16:10,830 --> 01:16:11,910 habar n-am 1129 01:16:13,870 --> 01:16:15,200 prinde-mă 1130 01:16:17,160 --> 01:16:18,540 Nu ești atât de simplu 1131 01:16:19,330 --> 01:16:21,950 Dacă vrei să-l omori pe Deng Hua, nu-ți vei permite să eșuezi. 1132 01:16:23,290 --> 01:16:25,870 Darker reapare zece ani mai târziu și a ucis trei persoane 1133 01:16:25,950 --> 01:16:27,700 Și toate sunt foarte dificile 1134 01:16:27,790 --> 01:16:29,660 Deci trebuie să ai ajutor 1135 01:16:30,080 --> 01:16:31,450 De ce zece ani mai târziu? 1136 01:16:32,200 --> 01:16:34,750 Pentru că ai nevoie de timp pentru a antrena pe cineva 1137 01:16:34,830 --> 01:16:37,950 Și cel mai bine este ca originile acestei persoane să fie necunoscute. 1138 01:16:38,750 --> 01:16:40,700 Pentru a instrui o persoană pricepută 1139 01:16:41,540 --> 01:16:42,620 Unul este deja dificil 1140 01:16:48,790 --> 01:16:50,160 El amână timp 1141 01:17:11,450 --> 01:17:12,830 Câți oameni sunt acolo? 1142 01:17:14,750 --> 01:17:16,910 Ești inteligent, lasă-mă să-ți spun. 1143 01:17:17,540 --> 01:17:19,620 Doi însoțitori de bord sunt experți în otrăvire 1144 01:17:19,950 --> 01:17:21,910 Un manipulator la sol este un ucigaș profesionist 1145 01:17:22,000 --> 01:17:23,580 Sunt trei lunetişti 1146 01:17:54,040 --> 01:17:55,160 Scar Seven? 1147 01:17:56,410 --> 01:17:57,870 Dar Yuan Zhibang? 1148 01:18:02,910 --> 01:18:03,910 Intră și arestează oameni 1149 01:18:35,160 --> 01:18:36,370 Mașinile nu pot parca aici 1150 01:18:36,790 --> 01:18:38,950 -Unul de-al meu... -Ce se întâmplă? 1151 01:18:40,000 --> 01:18:42,410 Scuze, te rog lasa-ma... 1152 01:19:28,700 --> 01:19:31,290 Doi bărbați suspecți au fost găsiți în Zona B și au cerut întăriri 1153 01:19:33,080 --> 01:19:35,250 Nu există nicio imagine pe CCTV, vă rugăm să o verificați rapid 1154 01:20:55,000 --> 01:20:57,250 Pleacă toată lumea, lasă poliția să facă treaba 1155 01:21:25,830 --> 01:21:27,450 Știi că trebuie să porți armătură 1156 01:21:27,830 --> 01:21:29,160 Dar nu pot alege hainele 1157 01:21:29,250 --> 01:21:30,830 Cunoști sud-asiatici? 1158 01:21:30,910 --> 01:21:32,660 Ori hindus sau musulman? 1159 01:21:33,160 --> 01:21:35,580 Hindușii nu poartă cizme din piele de vacă 1160 01:21:35,660 --> 01:21:37,290 Musulmanii nu poartă haine din piele de porc. 1161 01:21:37,370 --> 01:21:39,040 Yuan Zhibang, vino afară 1162 01:22:17,950 --> 01:22:19,370 Am numărat 1163 01:22:20,660 --> 01:22:22,080 Ai rămas fără gloanțe 1164 01:22:23,370 --> 01:22:24,910 N-ai auzit niciodată de 17 plus 1? 1165 01:22:50,250 --> 01:22:51,700 Ești sigur că sunt Yuan Zhibang? 1166 01:22:51,790 --> 01:22:53,500 Atunci ai plănuit să-ți prefaci propria moarte 1167 01:22:53,790 --> 01:22:55,580 Cine știa că se va întâmpla un accident 1168 01:22:57,410 --> 01:22:59,160 După aceea, nu numai că nu l-am putut ucide pe Deng Hua, 1169 01:22:59,250 --> 01:23:01,040 De asemenea, s-a transformat în Huang Shaoping fără motiv 1170 01:23:01,540 --> 01:23:03,700 Fii singurul martor în acest caz 1171 01:23:04,120 --> 01:23:06,700 Poliția trebuie să fi venit să te vadă des în acel moment 1172 01:23:07,160 --> 01:23:08,750 Deci trebuie să găsești un înlocuitor 1173 01:23:08,830 --> 01:23:11,160 Te gândești la informatorul tău, Scar Seven 1174 01:23:12,080 --> 01:23:13,290 Voi ieși pentru o vreme 1175 01:23:14,620 --> 01:23:15,660 cum? 1176 01:23:15,750 --> 01:23:17,660 Pentru că te-a ajutat să rezolvi multe cazuri majore 1177 01:23:18,120 --> 01:23:19,540 Ai foarte multă încredere în el 1178 01:23:26,830 --> 01:23:28,910 Când văd tatuajul sub cele șapte carne putredă a lui Scar 1179 01:23:29,450 --> 01:23:33,080 În sfârșit, înțeleg de ce ai apărut zece ani mai târziu 1180 01:23:33,580 --> 01:23:35,450 Pentru că nu trebuie doar să antrenezi pe cineva 1181 01:23:35,950 --> 01:23:38,160 A deveni complet o altă persoană 1182 01:23:55,700 --> 01:23:57,750 Trebuie să-ți împărtășești identitatea cu Scar Seven 1183 01:23:58,540 --> 01:24:00,620 Deci cereți un chirurg plastician 1184 01:24:00,700 --> 01:24:02,830 Te fac să arăți exact la fel 1185 01:24:14,540 --> 01:24:18,120 Lasă-l pe Scar Seven să-și tatueze din nou pe față 1186 01:24:21,040 --> 01:24:22,830 Când vrei să devii Scar Seven 1187 01:24:22,910 --> 01:24:24,660 Pune doar hârtia de tatuaj 1188 01:24:28,080 --> 01:24:29,750 Când vreau să devin Huang Shaoping 1189 01:24:29,830 --> 01:24:31,410 Doar lipiți-l pe carnea putredă 1190 01:24:31,910 --> 01:24:33,700 Unul are fața plină de răni, celălalt are fața plină de tatuaje 1191 01:24:33,790 --> 01:24:35,450 Nimeni nu o va urmări 1192 01:24:36,290 --> 01:24:38,250 Adăugați câteva pietre la tălpile picioarelor 1193 01:24:38,700 --> 01:24:40,660 Huang Shaoping știe să meargă 1194 01:24:41,120 --> 01:24:42,910 Pune o altă piesă de electrod pe umăr 1195 01:24:43,000 --> 01:24:44,620 Scar Seven tremura din când în când 1196 01:24:44,700 --> 01:24:46,330 Par a fi doi oameni complet diferiti 1197 01:24:46,870 --> 01:24:48,910 Tu ai fost cel care ai controlat Scar Seven să vorbească cu mine tocmai acum 1198 01:24:49,000 --> 01:24:50,500 Doar ca să mă întârzie 1199 01:24:59,290 --> 01:25:00,620 Dacă îl ucid pe Deng Hua 1200 01:25:01,120 --> 01:25:02,410 ar trebui să fii fericit 1201 01:25:03,700 --> 01:25:05,290 Am invatat si de la tine 1202 01:25:05,370 --> 01:25:08,540 Nu este cazul acele anunţuri de pedeapsă pe care le aveai? 1203 01:25:08,950 --> 01:25:11,580 Am făcut ceva ce nu îndrăznești să faci 1204 01:25:11,660 --> 01:25:13,160 Sunt diferit de tine 1205 01:25:13,250 --> 01:25:14,500 Nu voi ucide pe nimeni 1206 01:25:14,870 --> 01:25:16,080 Nu voi încălca legea 1207 01:25:16,160 --> 01:25:17,410 Mai crezi in lege? 1208 01:25:18,450 --> 01:25:20,830 Știi câți oameni îl susțin pe Darker acum? 1209 01:25:20,910 --> 01:25:22,160 da 1210 01:25:22,250 --> 01:25:24,200 Uneori legea îi protejează pe oamenii răi 1211 01:25:24,290 --> 01:25:26,160 Dar, de cele mai multe ori, legea protejează oamenii buni 1212 01:25:27,160 --> 01:25:29,580 Dacă nu crezi în lege, crezi în judecata ta? 1213 01:25:29,660 --> 01:25:33,540 De ce ești sigur că au fost Deng Hua și Xue Dalin cine l-a ucis pe Bai Feifei? 1214 01:25:34,450 --> 01:25:35,910 Meng Yun ar trebui să moară din nou? 1215 01:25:36,000 --> 01:25:38,290 Tocmai i-a spus niște cuvinte corecte lui Bai Feifei 1216 01:25:38,370 --> 01:25:40,290 Pentru că pe lângă aerisire, tu 1217 01:25:40,790 --> 01:25:41,950 Există și alte scopuri 1218 01:25:43,040 --> 01:25:44,580 Han Shaohong și Zheng Haoming 1219 01:25:44,660 --> 01:25:46,120 Chiar și la dificultate mare, trebuie să ucizi 1220 01:25:48,080 --> 01:25:51,910 Pentru că Han Shaohong i-a ajutat pe săteni împiedică unii oameni să se îmbogăţească 1221 01:25:52,000 --> 01:25:55,160 Și Zheng Haoming ajută la achiziționarea de terenuri la Longteng Real Estate 1222 01:25:55,620 --> 01:25:57,080 Deng Hua vrea să preia pământul acum 1223 01:25:57,160 --> 01:25:59,040 Ambii sunt rivalii șefului tău 1224 01:26:00,790 --> 01:26:02,750 Operațiunea dumneavoastră necesită multă inteligență 1225 01:26:03,660 --> 01:26:05,370 Deci trebuie să ai un sponsor în culise 1226 01:26:05,450 --> 01:26:06,450 cine este? 1227 01:26:06,830 --> 01:26:08,000 Este Beihai? 1228 01:26:08,290 --> 01:26:09,330 Tsunekazu? 1229 01:26:14,080 --> 01:26:15,620 Yuan Zhibang, nu te mai preface 1230 01:26:16,330 --> 01:26:17,950 Practic lucrezi pentru un dezvoltator imobiliar. 1231 01:26:18,660 --> 01:26:20,330 Nu te mai preface că ești drept 1232 01:26:21,540 --> 01:26:23,950 Îți amintești că acesta este un aeroport? 1233 01:26:27,950 --> 01:26:29,250 pune arma jos 1234 01:26:29,330 --> 01:26:30,660 pune arma jos 1235 01:26:31,200 --> 01:26:32,580 Sunt inspectorul șef Luo Fei 1236 01:26:32,660 --> 01:26:33,910 Lasă-mă aici 1237 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 Bănuiesc că sunt explozibili la fața locului 1238 01:26:36,540 --> 01:26:37,750 Evacuați cu toții 1239 01:26:38,450 --> 01:26:39,450 Mergi 1240 01:26:48,200 --> 01:26:49,450 Aproape intrând pe poartă 1241 01:26:49,910 --> 01:26:51,950 Te duci la poartă și fii cu ochii pe ea mai întâi. 1242 01:26:52,040 --> 01:26:53,120 - Am înțeles, domnule - Am înțeles, domnule 1243 01:26:55,250 --> 01:26:56,370 Pentru a-l ucide pe Deng Hua 1244 01:26:56,450 --> 01:26:58,040 Nu-mi pasă de cost 1245 01:27:01,540 --> 01:27:04,870 Dacă îl poți demonta, mă poți prinde 1246 01:27:06,200 --> 01:27:09,160 Dacă nu îl demontați, nu este nevoie să îl arestați. 1247 01:27:18,200 --> 01:27:19,200 Să mergem 1248 01:27:19,290 --> 01:27:20,450 Vreau să-l prind cu propriile mele mâini 1249 01:27:20,540 --> 01:27:21,750 Lasă-l în pace 1250 01:27:22,250 --> 01:27:23,660 rămâi fără timp 1251 01:27:24,540 --> 01:27:26,410 Luo Fei, hai să mergem 1252 01:27:32,370 --> 01:27:34,000 Se pare că ora exploziei adevărate 1253 01:27:34,080 --> 01:27:36,700 Ora afișată pe telefon este diferită de două minute. 1254 01:27:36,790 --> 01:27:39,870 Dar de ce ar trebui să setez ora pe telefonul meu înainte? 1255 01:27:39,950 --> 01:27:41,750 S-a dovedit că mi s-a cerut să fiu martor al timpului. 1256 01:27:41,830 --> 01:27:42,870 Pentru a-l ucide pe Deng Hua 1257 01:27:42,950 --> 01:27:44,250 Nu-mi pasă de cost 1258 01:27:45,910 --> 01:27:47,200 timp 1259 01:27:47,290 --> 01:27:49,450 Pe atunci, nu avea nicio diferență dacă tundeai părul albastru sau roșu. 1260 01:27:49,540 --> 01:27:50,750 Rezultatul este același 1261 01:27:52,870 --> 01:27:54,870 Acum zece ani m-ai folosit ca martor al timpului 1262 01:27:54,950 --> 01:27:56,450 Astăzi îți folosești timpul pentru a ucide oameni 1263 01:27:56,950 --> 01:27:58,700 Chiar dacă mă prindeți 1264 01:27:58,790 --> 01:28:00,500 Nici măcar adevăratul Darker nu poate fi prins 1265 01:28:01,790 --> 01:28:04,370 Crezi că nu pot face diferența dintre pieile de porci, câini, vaci și oi? 1266 01:28:10,160 --> 01:28:12,330 dacă vrei să-ți păstrezi secretul 1267 01:28:12,410 --> 01:28:14,080 Doar nu face nimic 1268 01:28:14,160 --> 01:28:15,700 Îl voi ucide pe Deng Hua 1269 01:28:48,370 --> 01:28:49,540 Poliție, nu vă fie teamă 1270 01:28:49,620 --> 01:28:51,500 -Nimeni nu are voie să se miște, dă-te din drum -Dl. Deng... 1271 01:28:51,830 --> 01:28:52,830 Dă-te deoparte 1272 01:28:52,910 --> 01:28:54,120 El este mai întunecat 1273 01:29:04,700 --> 01:29:07,120 Cei doi suspecți au fost scoși de poliție 1274 01:29:07,200 --> 01:29:11,120 Tocmai a avut loc o împușcătură mortală în terminalul aeroportului. 1275 01:29:11,200 --> 01:29:12,830 Un bărbat a murit pe loc 1276 01:29:12,910 --> 01:29:16,040 S-a confirmat că decedatul este Deng Hua, un bogat om de afaceri imobiliar care a primit „avizul de deces” 1277 01:29:16,120 --> 01:29:19,910 Persoana care l-a împușcat a fost de fapt Superintendentul principal Han Hao, care era responsabil cu investigarea cazului. 1278 01:29:20,000 --> 01:29:23,450 Ucigașul în serie Darker, care a conceput complotul a fost de asemenea arestat. 1279 01:29:31,250 --> 01:29:32,910 De acum înainte, trebuie să-mi dai drumul 1280 01:29:33,370 --> 01:29:34,750 Fii cine erai înainte 1281 01:29:38,290 --> 01:29:39,540 Zâmbește 1282 01:29:52,580 --> 01:29:55,000 Șeful Luo, de ce a vrut șeful Han să-l omoare pe Deng Hua? 1283 01:29:55,080 --> 01:29:56,500 Darker a fost cel care l-a folosit 1284 01:29:57,040 --> 01:29:58,500 Am verificat telefonul mobil al lui Han Hao 1285 01:29:58,580 --> 01:30:00,450 ajuns la o concluzie 1286 01:30:00,540 --> 01:30:02,410 Darker știa că Deng Hua se va deghiza cu siguranță 1287 01:30:02,500 --> 01:30:04,830 Așa că a trimis mai întâi un mesaj pe telefonul mobil al lui Deng Hua 1288 01:30:06,580 --> 01:30:07,950 Atâta timp cât Deng Hua reacţionează 1289 01:30:08,040 --> 01:30:10,910 Darker poate determina cine este adevăratul Deng Hua 1290 01:30:11,000 --> 01:30:13,330 Apoi a folosit dovezile penale ale lui Han Hao 1291 01:30:20,450 --> 01:30:22,500 dacă vrei să-ți păstrezi secretul 1292 01:30:22,580 --> 01:30:24,330 Doar nu face nimic 1293 01:30:24,410 --> 01:30:25,870 Îl voi ucide pe Deng Hua 1294 01:30:25,950 --> 01:30:29,620 Scopul este să-l facă pe Han Hao să creadă că Darker este la fața locului 1295 01:30:30,450 --> 01:30:32,700 Han Hao vrea să știe locația lui Darker 1296 01:30:32,790 --> 01:30:34,830 Așa că Han Hao a apelat înapoi numărul și l-a sunat pe Darker 1297 01:30:36,040 --> 01:30:38,750 Dar Darker a redirecționat apelul către telefonul mobil al lui Deng Hua 1298 01:30:38,830 --> 01:30:40,660 Atâta timp cât Deng Hua răspunde la telefon 1299 01:30:40,750 --> 01:30:42,700 Han Hao a crezut în mod eronat că este Darker 1300 01:30:42,790 --> 01:30:44,000 Dă-te deoparte 1301 01:30:44,080 --> 01:30:45,330 El este mai întunecat 1302 01:30:46,120 --> 01:30:47,910 Han Hao credea că Darker era mort 1303 01:30:48,000 --> 01:30:49,410 Atunci nimeni nu-l mai poate amenința 1304 01:30:50,700 --> 01:30:54,160 Dar nu am visat asta niciodată L-aș ucide pe Deng Hua cu propriile mele mâini. 1305 01:30:55,290 --> 01:30:57,250 Dar cum ai ghicit că l-a ucis pe Peng Guangfu? 1306 01:30:57,330 --> 01:31:00,000 Șeful Luo mi-a cerut să sparg telefonul mobil al lui Han Hao cu mult timp în urmă 1307 01:31:00,080 --> 01:31:02,040 Când Han Hao a primit videoclipul crimei sale 1308 01:31:02,120 --> 01:31:03,540 Comandantul Luo va ști 1309 01:31:07,700 --> 01:31:09,290 Dacă Darker vrea să-l omoare pe Peng Guangfu 1310 01:31:09,370 --> 01:31:11,660 Nu este nevoie să așteptăm până ajungem în tunel înainte de a lua măsuri 1311 01:31:11,750 --> 01:31:13,660 Darker chiar vrea să-l folosească pe Han Hao 1312 01:31:13,750 --> 01:31:16,290 Han Hao s-a uitat peste tot la acel moment și nu a găsit nicio cameră CCTV. 1313 01:31:16,370 --> 01:31:19,330 Dar nu se aștepta ca camera să fie montată pe scaun 1314 01:31:19,410 --> 01:31:21,700 Apoi Darker trimite videoclipul 1315 01:31:21,790 --> 01:31:24,000 Deci când am intrat în tunel 1316 01:31:24,080 --> 01:31:26,410 Acesta este timpul ca el să se întoarcă și să-l omoare pe Peng Guangfu. 1317 01:31:27,500 --> 01:31:29,450 - A fost primul care a găsit butonul - primul? 1318 01:31:30,040 --> 01:31:31,250 Doar a spus-o el însuși 1319 01:31:31,790 --> 01:31:33,750 Când apăsăm prima dată butonul 1320 01:31:33,830 --> 01:31:35,200 Blocarea electronică nu răspunde 1321 01:31:35,290 --> 01:31:36,790 Pentru că nu l-a găsit deloc 1322 01:31:36,870 --> 01:31:40,080 Am găsit butonul, ce zici de tine? 1323 01:31:41,000 --> 01:31:42,000 Luo Fei a găsit-o 1324 01:31:42,080 --> 01:31:44,120 Unde este A Jian? O sabie? 1325 01:31:44,200 --> 01:31:45,250 Bună ziua 1326 01:31:45,330 --> 01:31:46,330 Yin Jian găsit 1327 01:31:46,410 --> 01:31:47,910 Bine, voi număra unu, doi, trei și voi apăsa 1328 01:31:48,000 --> 01:31:50,330 unu doi trei 1329 01:31:50,410 --> 01:31:51,700 De ce nu există sunet de deblocare? 1330 01:31:51,790 --> 01:31:53,000 Când apăsăm a doua oară 1331 01:31:53,080 --> 01:31:55,410 De fapt, tocmai a găsit butonul 1332 01:31:56,540 --> 01:31:58,870 Nu înțeleg de ce a vrut să-l omoare pe Peng Guangfu? 1333 01:31:58,950 --> 01:32:01,580 Fratele său a fost ucis de arma lui Peng Guangfu 1334 01:32:01,660 --> 01:32:03,830 Am comparat cioburi de sticlă de pe acea armă 1335 01:32:03,910 --> 01:32:05,700 Se potrivește cu vehiculul de la locul crimei 1336 01:32:05,790 --> 01:32:08,580 Dovada că pistolul lui Peng Guangfu a căzut odată la pământ 1337 01:32:11,370 --> 01:32:15,450 De asemenea, puteți spune că Peng Guangfu a ridicat pistolul și împușcat pe Yin Zhao 1338 01:32:15,540 --> 01:32:18,120 Dar cele două focuri care l-au ucis pe Zhou Ming au lăsat indicii 1339 01:32:19,080 --> 01:32:20,750 Conform mărturisirii lui Han Hao 1340 01:32:20,830 --> 01:32:25,160 Yin Zhao a fost cel care a tras două focuri și l-a ucis pe Zhou Ming. 1341 01:32:25,250 --> 01:32:26,580 Așa că l-am sunat imediat pe Liang Yin 1342 01:32:26,660 --> 01:32:28,290 Găsiți hainele pe care le purta Zhou Ming atunci 1343 01:32:28,370 --> 01:32:30,410 Apoi du-l la Laboratorul Atomic Stanford 1344 01:32:30,500 --> 01:32:33,040 Testarea particulelor de praf de pușcă pe haine 1345 01:32:33,120 --> 01:32:34,620 Reutilizați simularea supercomputerului 1346 01:32:34,700 --> 01:32:35,750 se dovedesc 1347 01:32:35,830 --> 01:32:38,700 Distanța dintre cele două gloanțe era de trei metri distanță. 1348 01:32:38,790 --> 01:32:41,410 Este imposibil să lansezi din același punct 1349 01:32:43,290 --> 01:32:47,450 Prin urmare, mărturisirea lui Han Hao trebuie să fie falsă. 1350 01:32:50,950 --> 01:32:52,540 De ce? 1351 01:32:56,830 --> 01:32:58,160 A fost un accident 1352 01:33:10,790 --> 01:33:11,910 Fratele Zhao 1353 01:33:13,620 --> 01:33:16,160 Frate Zhao... ce mai faci? 1354 01:33:16,580 --> 01:33:18,080 m-ai împușcat 1355 01:33:20,040 --> 01:33:21,080 Zhao… 1356 01:33:22,450 --> 01:33:23,500 Îmi pare rău, frate Zhao 1357 01:33:23,580 --> 01:33:24,620 Centru de raportare? 1358 01:33:24,700 --> 01:33:26,200 A avut loc un schimb de focuri la debarcaderul Kwun Tong 1359 01:33:26,290 --> 01:33:27,830 Sună o ambulanță, da 1360 01:33:28,330 --> 01:33:30,540 Fratele Zhao... 1361 01:33:31,620 --> 01:33:32,620 Fratele Zhao 1362 01:33:32,700 --> 01:33:33,790 Bună ziua! 1363 01:33:35,040 --> 01:33:36,250 Frate Zhao! 1364 01:34:13,660 --> 01:34:14,660 scuze 1365 01:34:18,750 --> 01:34:20,540 Nu-mi spune scuze 1366 01:34:28,250 --> 01:34:32,410 Deci Darker a folosit Han Hao să-l omoare pe Peng Guangfu. 1367 01:34:32,500 --> 01:34:34,080 Nu a spus el la sfârșitul videoclipului... 1368 01:34:34,160 --> 01:34:36,040 aceasta este ultima ta șansă 1369 01:34:36,120 --> 01:34:37,660 Trebuie sa profiti de ea 1370 01:34:37,750 --> 01:34:39,450 S-a dovedit că vorbea cu Han Hao 1371 01:34:39,790 --> 01:34:42,000 Pentru a-și păstra imaginea polițienească, Han Hao 1372 01:34:42,080 --> 01:34:44,160 El i-a ucis pe Zhou Ming și Peng Guangfu 1373 01:34:44,250 --> 01:34:45,830 Nu există nicio diferență între el și Darker